Torah · ParashaYaakov - The Goal of HumanityRabbi Uri Nahum · November 17, 2026 · Vayetzei · ויצא · Weekly Divrei Torah-15Play+30Position0:00—Save⌄ShareTranscript0:00Hi everyone, and welcome to our weekly Dvar Torah here from Midrash Ohel0:03Moed. This week's parashah is Parashat0:06Vayetze. Very unique parashah, as each one is, but this week's parashah has something that we don't find by any other0:14parashah. Usually, if you look in the Sefer Torah, each parashah has different paragraphs.0:18We call that parashiyot. You'll see in the actual Sefer Torah there's spaces between different paragraphs.0:23They're there as a mesorah.0:26This is tradition, how it has to be, and it can make a Sefer Torah pasul if it's not written in a certain way.0:32Now, when you come to Parashat Vayetze that we're going to read, from the beginning of the parashah all the way till the end, there are no breaks.0:40It's one big connection.0:42It's to show how Yaakov Avinu was still connected back to his roots, back in Eretz Yisrael, which is how he was able to survive in Lavan's house.0:50I want to share with you an idea today that comes from my rabbi, Rabbi Yisrael Simcha0:58Schorr, and it's a beautiful idea that I heard from him many years ago.1:00I repeated it many times in shul, so I can't say it anymore, so I say it over here for everybody to get a little bit of taste.1:08It's a beautiful idea.1:09We'll start with what it says in the1:11pasuk. The Torah tells us when Yaakov Avinu came to Har HaMoriah, and he went to sleep after 40 years of not going to sleep, he had his famous dream.1:19What was his dream?1:22V'hineh sulam mutzav artzah. He saw a ladder that was set up standing on the ground,1:29v'rosho, on the top of the ladder, magia hashamaymah, was all the way reaching up to1:37shamayim. V'hineh malachei Elokim olim v'yordim bo, and behold, he sees the angels of God going up and down.1:42Now, if you open up the Midrash, you'll see so many different opinions1:46what these angels represented, who these angels were.1:49I want to focus on one opinion.1:51It's found in the Targum Yonatan ben Uziel, and it's also found in1:56Pirkei d'Rabbi Eliezer. Who are these angels?1:58So I'm going to read you the Targum Yonatan in Aramaic, and I'll translate.2:06Vechalam vehasulma kebua ba'aretz. He dreamt, and there was a ladder that was set up in the ground.2:12Veresheh matea te shamaya, and the top of the ladder reached the heavens.2:19Vehateren mal'acheia dazalul lsdom, and behold, the two angels that went to2:24Sodom, veitredu min mechitzathon, and they were pushed away,2:26they were kicked out of their place,2:32min biglal degalyan mastirin dmarei alma, because they revealed the secrets of the Master of the world,2:41vavu matridin vazin ad zeman dnafak Yaakov mibeit aboi, and they were kicked out until the time that Yaakov left his father's house.2:48Vehnun lavan yateh bchisda, and they kindly escorted2:51Yaakov ad beit El, until the place called Beit El, which is where he slept.2:56Uvahu yoma salkin lshmayin, and on that day they went up to3:01shamayim. Anin veamrin, and then as they were going up to3:05shamayim, they came back and they all started saying,3:10Itun hamon Yaakov chasida, come and see the Yaakov, this chasid Yaakov, over here sleeping,3:19dikunin dileke babechusyei kara, whose image is set in the3:26kiseh hakavod, dhavetun mithamdin lmechmeyateh, that you always desired to see him,3:31vkein sheamar malach HaKadosh Baruch Hu, and then all the other angels of Hashem went down to look at him.3:36The Targum usually is not just a translation,3:40but it comes to give us more than a translation.3:42It comes to give us also the depth, or some midrashim, and we call them midrashim.3:48But it still has to work with the words.3:50What's bothering the Targum is it says,3:52olim3:53vyordim. The angels going up and down.3:55So first question is, who are these angels?3:56So he's telling us, you know who these angels3:58are? He said, the angels from Sedom.4:00Why are they now going up?4:02And the answer is, they were not allowed to go up4:05because they revealed the secret to Lot that they were not supposed to.4:09They were sent to only save Lot.4:11But they tell Lot,4:14Ki mashchitim anachnu, we're destroying.4:15Why do you have to? You're not allowed to4:17say. You're here to save Lot. Take Lot out of Sedom4:19and take him out of danger. That's it.4:21Why are you revealing that you're destroying it?4:23Especially that Hashem was coming to destroy Sedom.4:27He didn't want to give them the chance to do teshuvah.4:29Why are you revealing it?4:31So therefore they were left there.4:33Now,4:34this is the chance when they had to go up4:37because the ladder was here, now they were going up.4:40Then4:41the Targum has to explain, what does it mean,4:44veyordim? They're going back down.4:45So the answer is, that's all connected.4:48These angels that were going up4:49were telling all the other angels,4:50You gotta see, you gotta see this.4:53On Kisei HaKavod there's an image.4:55There are four images4:56of an eagle, of a lion,5:00and of5:01a human being and an ox.5:03Who is that human being?5:05It's the image of5:07Yaakov Avinu. And they were telling him, You always wanted to see that image.5:09Come see him right now.5:10He's right here sleeping in Beit El,5:13which is Har HaMoriah right now. Go and see him.5:15This is the Targum.5:17Now, it's unbelievable,5:19but if you think about it, there's a lot of questions5:21that we need to understand here. What's going on?5:24The angels got kicked out.5:26Why did they get kicked out?5:27Because they revealed the secret.5:28Okay, so why are they coming back now,5:30only now, when they see5:32Yaakov? Is it like, Oh look, there's a ladder.5:34Let's grab a chance. Let's grab the ladder before it leaves?5:37Or maybe the ladder is always there.5:38Why now are they allowed to go?5:40Also, what's this thing that5:42you always wanted to see,5:44the Targum says, you always wanted to see5:46the face of the5:48Kisei HaKavod. Come see, that's who Yaakov is.5:52I mean,5:52Hazal tell us5:54Yaakov resembled Adam5:55HaRishon, so the sin, Adam5:58HaRishon. So what's going on over here?6:01Beautiful idea.6:02But I pay attention,6:03it could go much deeper. I'm going to stick to6:05this short idea.6:08If we go back to the beginning of creation,6:10it says in the Torah that Hashem says,6:13Na'aseh Adam b'tzalmeinu. Let us come to create an image.6:15Let us create a human being6:16in our image.6:17And the Midrash says that na'aseh means plural.6:19Hashem actually6:21took advice with the6:23angels. Adam was created on the sixth day.6:25Angels were created on the second day.6:27So he came to the angels and says,6:29My opinion, Hashem says,6:31my idea is to create this creature called a human being.6:34What could this human being do?6:36He has the freedom of choice to do whatever he wants.6:37He could accept me as a God. He could reject me.6:39He could go against me. So there was a debate6:41amongst the angels. Some angels were6:44pro-creating Adam, and some angels6:45were against creating Adam.6:47At the end of the day, Hashem, it says,6:50He shlich emet artza. He took the angel6:52of emet and he threw him out of the6:55vault, and he created6:56the human being. It's along with6:58that, but this is the short of it.7:00Now, whatever happened to7:02these angels that were7:05anti-human beings?7:07What happened to7:07them? And the answer is, they felt that7:10this is not going to work out.7:12Human beings, it's not going to work out.7:14And therefore, on Adam was created on the first day,7:16everybody thought, This, wow,7:18they were so impressed with Adam.7:20Angels thought that he was7:21God to the point that he had to put him to7:24sleep, it says in the Midrash, so they7:25should realize he's not God.7:28The other angels who were7:30anti-humans, the7:32anti-team, right,7:34mifleget in opposition,7:36they said, Okay, let's just see, let's just7:37see if it's going to last. And it didn't last. A few hours7:39later, Adam already sinned,7:41and he was already decreed upon7:43that he should die and get kicked out.7:46You know, angels would love to7:47say, I told you so, but they can't say,7:49I told you so to God. Okay.7:52And after Adam7:54came Cain and Abel, and again,7:56humanity couldn't survive.7:58They couldn't last. Cain...8:01He kills Hevel, okay?8:02Next generation already we're up to Enosh. Enosh introduced8:06avodah zarah, and the generations start getting worse and worse and worse,8:08to the point Hashem says, I'm destroying the world,8:12and just Noach matza chen b'einei Hashem.8:15Again the angels are saying, This doesn't work.8:18You can't create a creature that can do whatever they want.8:21You can't.8:23Okay, the world is starting fresh. We're giving it another chance.8:26And again, the generations are born,8:30and you have good people like Shem and8:32Eiver, but unfortunately the rest of the world was dor haflagah following8:36Nimrod, the dor bavel, avodah zarah. And then you have this place called Sedom, where an entire country was built on something that's anti the foundations of the world.8:47Olam chesed yibaneh. The world is created on chesed, and these people came along.8:50They were blessed with all the good things,8:52and they said, We will not allow8:54guests. We will not, and they went, like it says in pasuk, they went clearly against Hashem. And Hashem9:03said, Sedom ra'im v'chata'im laHashem me'od. And Hashem says, I gotta destroy this place.9:06I promised Noach I'm not gonna destroy the world, but Sedom cannot last.9:09I gotta destroy it.9:10And these angels, who were the anti-humans, were sent down to destroy9:16Sedom. And when they came down, how come they couldn't keep it?9:20So they said, Ki mashchitim anachnu. We are mashchit; we're coming to destroy.9:26You know why we're destroying? Of course, they knew that God is destroying.9:30Mashchitim anachnu, the beginning of the destruction because of what we said.9:33We were right the whole time.9:35So Hashem says, Okay, I'm gonna teach these guys a lesson.9:38Don't come back.9:39You're gonna stay on earth.9:41You're gonna see that with all the tumah that you're9:44calling, there will be a human being that will be able to reach the goal that I want for humans.9:52And that goal isn't engraved on my kisei hakavod, because the chayus level the person can reach is9:56kisei hakavod, the throne of Hashem, not Hashem. Hashem is above everybody,9:58but the throne under Hashem, where the neshamot come from.10:02The picture on kisei hakavod is the image of the perfect human being,10:06the human being that everybody should strive to be.10:09And who's that human being?10:12Okay, they saw the picture, but nobody saw him down in this world.10:16Like the Targum says that they were telling them,10:26Itun Ahamon Yaakov Hasadi, ... You always wanted to see him.10:29What do you mean, wanted to see?10:29The image was there from beginning of creation,10:31but we haven't found a human being that reached such a10:34level. But all of a sudden, the angels that were down here saw Yaakov10:41Avinu. I can't believe it. Is this him?10:43They go up to Shamayim, they see the kisei hakavod, they see the image,10:47they look down at Yaakov. This is him.10:49This is that person. He made it.10:52And then they run and announce it to everybody:10:54Come down and see this human that Hashem created.10:56He made it himself.10:58And we couldn't believe it's possible. We back down.11:01We back down.11:02But not yet.11:05Not yet.11:06Because the angels thought, you know, of course,11:09you learned for 63 years in yeshiva of Yitzchak,11:12you learned for 14 years in yeshiva of11:14Shem v'Ever, of course, you don't know what the world is like.11:17Let's see. When we put this person, this human, this Yaakov,11:20let's see, we put him in Lavan Arami's house,11:23the biggest con artist in history.11:25Let's see how he's going to come out.11:27So we turn to the end of the parashah,11:30and the end of the parashah, like we told you, is connected to the beginning of the parashah.11:34What happens at the end of the parashah?11:36Yaakov, as he's coming back from Lavan's house to11:39Eretz Yisrael, he meets... Angels.11:42And these angels, Chazal tell us, are the angels of11:45Eretz Yisrael. These are the same angels that were going up and down. Remember that?11:47The angels, another Midrash tells us that11:50the angels of Eretz Yisrael escorted him up to this point,11:53and the angels of Chutz La'aretz escorted him.11:54Now he comes back and he sees a camp of angels.11:57And Yaakov looks at the angels, and the angels look at him,12:01and it says he calls that place12:03Machanaim. Machanaim means two camps.12:05What are these two camps?12:07So a simple explanation, like Rashi says,12:10these are the two camps of malachim,12:11malachim of Chutz La'aretz and malachim of12:14Eretz Yisrael. But there's another explanation based on what we said.12:17Yaakov looks at the angels. Yaakov looks at his camp.12:22He looks at his camp, and his camp is his kids,12:26his family that he has raised12:30in Lavan's house, in Galut, in the biggest12:34countryhouse house. He looks at the angels, he looks at this, and he says,12:37Machanaim. They're equal.12:38Because when you say two things are equal in Hebrew,12:41you don't say shtei yad, yad.12:43You say yadayim, means identical.12:45Shtei yadayim, two things maybe are two different things,12:50but when they're identical, you say12:52yadayim. Machanaim means they're identical.12:55My family and the angels are identical.12:58This is what I've created,13:00and this is what a human being can create.13:02This, rabotai, is the depth in the connection in this week's13:07parasha. Is it a necessary lesson?13:09Of course, there could be a lesson. We're out of time,13:11but at least we can see a little bit of the depth and the beauty13:14of the Torah that we read every week.13:16Shabbat shalom.