Torah · MussarMussar79. The Meaning of פגם למעלהTzidkat HaTzadikPart 79Rabbi Uri Nahum · August 4, 2022−15Play+30Position0:0015:42Save⌄ShareRabbi Uri Nahum teaches Tzidkat HaTzadik (צדקת הצדיק).Transcript0:00Tzidkat ha-tzadik ot0:03ayin tet. In today's piece, Rav Tzadok HaKohen explains a concept that we are probably exposed to,0:10we've heard many, many, many times, especially if you're a person that learns things in their0:15sources, in their sefarim. So you see this concept that's brought down, and here he explains it,0:21what it means. We always hear about the concept that when a person does something wrong down here,0:26so he's pogem lemaalah. He has an effect, you know, you have an effect up there. And I don't know how0:34other people understand it, or always how you understood it, but if you understood it,0:40pogem lemaalah, in the simple sense is that you actually affect Hashem. There could be many0:45questions there that really, you know, don't make sense. Hashem is infinite. Hashem is so powerful. Hashem0:51is everything. You can't affect Hashem. Hashem doesn't need us. We're completely dependent on0:57Him. And what could we do that we affect HaKadosh Baruch Hu? How does that make sense? Now, if you're1:02another person that understood that pogem lemaalah, you affect your spiritual self up there, what does1:08that mean also to you? What does that mean that you pogem lemaalah, that you affect your spiritual1:13self over there? You're affecting yourself here, and your neshama will pay for it1:17eventually in Olam HaRuchaniyut, or possibly even in this world. So what does it mean,1:22pogem lemaalah? So this is what Rav Tzadok explains in today's piece, the inyan of pegam lemaalah. Let's begin.1:31He says, inyan ha-pegam lemaalah al yedei avonot. The concept that if a person who does sins,1:36he makes a defect lemaalah, up there in Shamayim. What does that mean? He says,1:44al derech ma sheanu omrim, similar to what we say. The Gemara says that sometimes shehachamma lokah, that the sun gets— Damaged. That's the1:55best word I could say right now. Although the word lokeh usually means like malkut, which usually means2:01hit, but usually a person gets hit, he gets damaged, so defected, we could say that. We're2:11going to use the terminology for lokeh, if you're familiar with the real translation. For us, the most appropriate definition for now is that it gets defected. When does that happen? The2:19Gemara says that happens when the sunlight is not able to come down to this world. For example,2:24if there's something called the solar eclipse. What's a solar eclipse? Solar eclipse is because2:31everything is orbiting, which means it's going around the Earth, or around the sun, really. And2:36the sun, although it stays in its place, but to us here in this world, we see that the sun is going2:41up and down, even though we're the ones that are spinning. We're the ones going around the sun. So2:46the sun usually shines on Earth, but sometimes there's a solar eclipse, which means that the2:51moon comes in front of it, and it doesn't allow the sunlight to reach us here on planet Earth.2:57And the Gemara calls that hama lokeh. That's one way of how the hama gets defected, it gets3:05damaged, if you want to say. He says now, be'emet, hama ba'atzmutah. If you think about it, although that's a terminology that3:13Chazal use, nothing really changes from the sun. The sun is the same sun. It's the same power.3:22U'metzidah eina lokeh klal. If you would examine the sun from where it is, nothing happened to the sun. It didn't get any3:27defect. Rak he'ader orah la'aretz, zeh nikra lekut lahama. The only thing is that, being that its light doesn't reach us here on planet Earth,3:39that is what Chazal refer to as the sun getting defected, the sun getting damaged.3:48Sheha'inyan tachlitah shel hama leha'ir la'aretz. Why is that so? Why did Chazal refer to it that way? He says, of tzaddok ha'ta'ui, why? Because the whole3:53goal and purpose of the sun is that it should shine, its rays should reach us down here in this earth.3:59And being that it's not doing what it's supposed to be doing, v'zeh likut mitzada, that in this way is considered4:07a defect from it. Even though itself is not defected; it's the same sun, it's giving out the4:11same energy. The only thing is something is obscuring it, something is coming in its way4:15that doesn't allow the light to come to us. And therefore the terminology that's used in4:20Chazal is that the sun is loka. V'chein b'chol layla, we find that the sun really gets defected every night. How?4:33Likut ha'... shegam zehu mutzad mesech hamavdil, dugmat likut hayom, because in the night we don't see the sun. How come we don't see the sun? There's nothing wrong4:37with the sun. The sun is shining wonderfully for the people that live on the other side of the4:43planet. So what's going on? Why is Chazal referring to it as likut hahama? And the answer is, it's because4:49in what it's doing for us, that's how we refer to it. Its light rays are not reaching planet Earth,4:56so therefore we call it that the sun gets damaged. But when the sun is not around in the5:09nighttime, but the moon is around and the light of the moon is shining on the earth, so guess what? The sun5:14is not really completely defected, as is known, she'or lebana hu me'or hahamma, uvarkai oro. We know, we all know that the light that the moon has, it's not its5:25own light; it's actually the reflection that it has from the sun that shines towards us over here5:30in planet Earth. Even though we find a Chazal call the moon the light of the moon, but those who really5:42understand, they know it's not really the light of the moon. The moon doesn't have its own light.5:46The moon is like a mirror; it's a reflection of the light of the sun towards us. So therefore5:53the sun still has some sort of effect on planet Earth. When the moon is still shining here.6:00However, at the end of the month, when we know in the end of the Jewish month6:05that the reason why it's called the end of the month is because the moon, so to speak, disappears,6:11or the light of the moon is not around. Or when there's a solar eclipse, or, excuse me, a lunar eclipse, when the, now in this case,6:22the earth comes in between the sun and the moon, and therefore the moon doesn't have the chance6:26to light on this world, and then it's night. Then it's called the hamah gets complete malkut, a complete defect,6:38because the sun is not able to give us any light, and there's no light coming from the moon,6:45which is only reflecting the sun's rays, and that's called the defect of the sun.6:50He says, now you can understand exactly what's going on. This is all a mashal.6:55We just gave you a little bit of an astronomical explanation of what's going on in astronomy,7:00and we learned a little lesson in astronomy, and now we're going to apply it to what's going on7:06when we say that our sins make a pegam l'ma'alah. And this is exactly an example of what goes on7:13in shamayim. He brings a Chazal. The line is a famous line. The background story of the line,7:22we'll tell you in a second. The line is that Yotem mashaegel, rotzeh linok, haparah lo tzah lehanik. The Gemara says that when Rabbi Akiva was in jail,7:32Rabbi Shimon bar Yochai, his student, went to visit him, and he wanted to learn Torah from him, and he was begging his rabbi, Rabbi Shimon bar Yochai was begging his rabbi,7:37Please teach me, and please teach me, and in a way he was threatening, like, you know,7:43if you don't teach me, I'm going to do this and whatever. So over there, Rabbi Akiva,7:48who was unable to teach him, tells him the following words. He says, Don't think that7:53yotem maegel—he tells him, gives him a mashal—more than the calf, the baby cow wants to eat.8:00The mother wants to feed its baby. That means the rabbi is over here, in this case, considered8:06like the cow, the mother, and the student, Rabbi Yehoshua, in this case, is like8:10the calf. The calf is demanding that he wants to eat, but the mother is refusing to give8:14him. The rabbi is not teaching him. So he's explaining to him, don't think I don't want8:18to teach you. I want to teach you more than when you want to learn. The only thing is,8:22there's other things that are preventing me from teaching you, because at the time I was8:26in jail, whatever reasons were in that case. So he says also, that's the nimshal8:31from that story. We could apply it to what's going on in us. תכלית השתלשלות האצילות להשפיע לישראל. The goal and the final and8:42the complete purpose of the אצילות—what does it mean, the אצילות?—which means that8:48the shefa that comes down from HaKadosh Baruch Hu, from the word עצם, which is that first world in those who8:56understand a little bit of Kabbalah, עולם האצילות, that's the first world that's next to HaKadosh Baruch Hu. The purpose of9:02it all is to give to the Jews what they need. וכשישראל חוטאים, however, when the Jewish people sin, שאין מקבלים אור ידיעת השם יתברך על בוריה, and when9:14they sin, then that light that's supposed to come down, which is the shefa that we're9:19speaking about, it doesn't come so clear. There's obstacles along the way, and the rays9:26are blocked by those sins. אז נחשב כביכול שישות לפמליא של מעלה. Then, כביכול, the terminology that we use is that we have weakened the power9:38in שמים. We haven't really weakened anything. The power is strong, but there's something9:42coming in between. That's our sins. So imagine I'm shining this huge light, you know, the9:48ones that they have by stadiums, and it's giving you a tremendous amount of light, and9:52that's how it's supposed to be. Somebody now decides to, you know, put like a little bit of shade to9:59block the light. Okay, that's a small shade. Somebody decides to do something worse. He10:06decides to take a little bit of a shade or umbrella and put it up there all the way close10:12to the light. So in that case, there's only a few rays that will come out from the sides10:16of the umbrella. I might be able to see very little, but it's nothing compared to the light10:21that was before. Sometimes a person sins in this world, and it's like a little shade,10:26that shefa that's coming down to the whole entire world is not coming to that person.10:29And sometimes a person's sin is so big that it reaches all the way in those places, all10:33the way in higher worlds, and there it's closer to the light, and then it obscures that light10:40from coming completely down to this world. You may get some rays from the side, but imagine10:44several people are doing such terrible sins, and they're putting up their umbrellas all10:49the way there. It kind of blocks the light from coming down to this world. And he says,10:54And this is the same concept10:59that we find in Chazal also, that they refer that there's a Beit HaMikdash that we know11:04that God destroyed down here; we just had Tisha B'Av. But they also refer to a11:09churban l'maalah. Chazal tell us that there was also a churban Beit HaMikdash also up there11:13in Shamayim. And there's a galut, כביכול, Hashem is11:17b'galut. Hashem goes on galut. What does that mean? It says we know that galut, Chazal refer to the night, as11:23it says, תשת חושך ויהי לילה. That's11:27olam hazeh; that's domeh lalaila. When it's galut, it's times that are not clear. We don't see how Hashem is managing11:33and running the world as it's supposed to be. So that's like the night, when things11:38we know are running the right way, just we're unable to see because of the lack of light.11:43The sins that we do cause night, not because it's actually nighttime, but because we11:49block that light that brings about the ability to see and to see things clearly, so therefore11:56it feels like night. You know those summer days when it's so beautiful and sunny outside,12:00you go inside your office or your store, and then you wonder, Whoa, is it already night?12:04You check your watch, your phone, whatever you use today to see the time, and you see,12:10Hey, it's still daytime. Why is it so dark? And you look outside, you see these dark,12:13dark clouds that make it feel like it's already night. We all are familiar with those clouds.12:19Those clouds is an idea of to get an understanding of how we create our own darkness. There's12:25a tremendous shefa, but when we sin, it makes it dark. And when those people that do12:32teshuva, they kind of break away from those dark clouds and allows a little bit of sunlight to come12:38through. You know when the geulah is? When those clouds are gone and we have a beautiful12:42sunshiny day. He says, This whole concept, I12:49want you to understand deeper, that this is exactly what goes on. If you really think about it12:53deeper and you think about the mashal that we said, and you see how true it is,12:58the shefa from Hashem never stops. It's us that kind of block it. Every lashon hara,13:04every bad thought, and again, everybody on their own level. If a regular person sins,13:11it's not the same as a person who is supposed to know better, a person who learns Torah,13:16and those who understand better, a person whose neshama comes from higher places, and a person13:20who is in a position of leadership. He's the head of a family. He's the head of a community.13:26He's a rabbi. Everybody who sins in their own ways, you know, has different effects13:32on blocking that light. And when many people are sinning, there's a tremendous amount of13:37darkness in the world, not from the light; it's from us putting up those clouds and umbrellas13:42to block that light from coming down.13:46V'lachen amar, and that's why Chazal tell us that the pasuk says in Habakkuk, Ra'ah vayater goyim.13:54Hashem looked and He let go of the goyim from their responsibility in the world. And14:01the mefarshim explain what, chotei niskar? They sinned, and therefore Hashem rewarded them that they can do any aveirot that they14:08want? Chazal explain, no, that the goyim used to have the same ability as the Jewish14:14people, that when they sinned, they could actually affect that shefa from coming down.14:17When He saw that the goyim couldn't care less, He took it away from them and He left it only14:23in the responsibility of the Jewish people. They will get rewarded and punished for their14:26own sins, and they will get rewarded for their own mitzvot, but they will not be able to14:32have that effect on the world. And in the world, what do you mean? All bad things happen in14:36the world is because of the Jewish people? Yeah, that's what the Gemara says, that any bad thing that14:39happens in the world is because of the Jewish people. Because we really are the ones that have the14:44ability to affect up there in Shamayim. And that's the meaning of the14:56pasuk, Avei tegoyim, ki me'at matan Torah shebikesh Moshe shelo tishreh Shechinah ba'akum, ein mekablim or klal. From the time of Matan Torah, especially after Chet HaEgel, when Moshe Rabbeinu prayed to Hashem, he says, not only15:00do I want you to have your Shechinah with Klal Yisrael, I don't want you to put your15:04Shechinah on the goyim. What happened? It says in the Gemara that Hashem listened to15:10him, and therefore, explains the tzaddik, the Shechinah was never with them, and therefore15:15they don't get from that spiritual light. They don't get it. It's only the Jewish people.15:21And therefore, for them, ve'ein kan leikut. There's no really damage from their actions. Nothing.15:25They don't damage anything. The light is still shining because even whatever they do, it's15:30only what we do that we can affect of how much light comes down or not. It's a beautiful15:37concept to think about and to realize how powerful our actions could be.