Torah · MussarMussar21. אתערותא דלתתא ואתערותא דלעילאTzidkat HaTzadikPart 21Rabbi Uri Nahum · May 26, 2022−15Play+30Position0:008:45Save⌄ShareRabbi Uri Nahum teaches Tzidkat HaTzadik (צדקת הצדיק).Transcript0:03Tzidkat HaTzadik, ot chaf alef. This next piece is very, very short. I don't know if we're not going to0:09combine it with chaf bet because it's two different ideas. Chaf bet is also very tiny.0:12But in this small piece, actually, there's a very fundamental idea. There's0:18a concept called it'aruta d'letata, and another concept called0:24it'aruta d'le'eila. This is an Aramaic word that's found in the Zohar. It'aruta means hit'orerut in Hebrew. In English, it means inspiration. You ever hear a class, for example, and you get that inspiration? That's called hit'orerut. So when you're inspired, it doesn't have to be class. You can hear a speech, you can see a video, and it inspires you. And we all get those feelings, we all get those things, but it depends what we're hearing, and depends also on really a deep feeling inside that0:54we always wanted to do such a thing. That means if you see a video about, I don't know how, I don't know if you guys remember whoever's listening to this, I never saw this movie because I think it came out right when I came from Syria to America, but it was called Free Willy. It was basically about a child who, I just recently read some magazine, some Jewish magazine, they were talking about how it's a true story, a little of a true story about basically this whale, it's called a killer whale, and how1:24this child basically helps free it from the zoo to go back into the wild to its family. Okay? So I think the movie was supposed to be very inspirational, and a lot of people said they cried of how this child was able to get this whale to be freed. So when you see such a movie, right, you might get feelings, but I don't know if so many people have this get inspired, now I'm going to go and free whales from the zoo,1:52right? So you have to have also a little bit of connection to it. So that's why if you see a story or a video about somebody who's done a tremendous kind of chesed, you get inspired and you say, I want to do something similar. That's called it'aruta. Where do those feelings come from? Where do those things come from? So the Zohar says there's it'aruta d'le'eila and there's2:17it'aruta d'letata. Le'eila means something that comes from Shamayim. Sometimes without seeing the video, you just get this inspiration that you want to do something. I remember one of the earliest incidents that I remember, actually, I was in yeshiva, and I'm sitting, and right in front of me there's this guy who was an old man who was a baal teshuva. He was probably in his seventies, a chozer b'teshuva, and he came from a Reform background or whatever. Now he's becoming Orthodox. It's amazing at that age.2:44And he was wearing those Reform tallitot, you know, the ones that look like a scarf, the silky ones, and barely learning how to put on tefillin, and he sat right in front of me. And this is like my first experience to baalei teshuva, and I was very inspired, like, wow, look at this guy. And then one day it popped in my head. I said, Hey, maybe we should buy this guy a tallit. We should buy him a new tallit. So forget about what happened afterwards; that's another story by itself.3:08But that idea that popped in my head, where did it come from? And the answer is that's called it'aruta d'le'eila. Sometimes in Shamayim they throw things into your head. They give you an inspiration. You could decide what you want to do with that hit'orerut. That's up to you.3:23And then there's it'aruta d'letata, where you learn about something that's supposed to be done, and you go and you push yourself to do it, where you get inspired here to go do it. So says the Tzidkat HaTzadik, the Zohar says this a few times; he's just pointing it out.3:42It'aruta d'letata ba'avodat Hashem me'orer l'maala dugmato,3:50kemo shemuvaa b'Zohar, a couple of times. The Zohar says this a few times, that our inspiration down here in this world, that means our initiation of doing mitzvot, our push that we go and we are gonna try to do the right things, whether it's in learning, whether it's in any part of avodat Hashem, im tefillah, in mitzvot, whatever area of mitzvot, in gemilut, in holding back, whatever it may be, that actually inspires4:14Shamayim. There's a direct link. When we do down here, it affects also in Shamayim. Like, for example, the Gemara, he's going to bring two Gemarot as a proof very, very quickly.4:26The Gemara says, Ashkechei Rabba bar4:30Sheila l'Eliyahu, right? Rabba bar Sheila found4:33Eliyahu Hanavi. He says, Nu, what's going on in4:35Shamayim? He says, They're saying,4:37Achshav, right now, you want to know what's going on in4:38Shamayim? They're saying in the name of Rabbi Meir this halacha.4:40Who's saying right now the same thing, right?4:43Being that he's also saying this halacha, they're saying in the name of4:48Rabbi Meir. If we're saying it down here in this world, they're saying it up there in that world.4:52Same idea on Masechet Gittin.4:54The Gemara brings also over there,4:55there was a machloket, right,4:58between two different opinions about the story of5:02Pilegesh b'Givah, exactly what took place over there,5:03and it seems to be a machloket between two opinions.5:06And they found again, they ask Eliyahu Hanavi, what's going on in5:08Shamayim, what are they saying in Shamayim right now?5:10And he says, In Shamayim, you know what they're saying?5:12Hashem is saying, My son, this rabbi says this, and my other son, this rabbi says that.5:17So you see the same concept,5:20that what we do down here in Shamayim, that's what they're doing.5:23If you're learning Torah here, they're learning in5:26Shamayim. As I'm going to step to the side for a second,5:29I'm going to interject something from the Hatam Sofer.5:31I've heard this in the name of Hatam Sofer.5:33I tried finding the source inside,5:36but I heard it from a good source,5:38and I don't remember clearly seeing the source,5:41or maybe I didn't understand the source so clearly,5:43but they say in the name of the Hatam Sofer5:45that if a5:47person is learning, and I'm sure this has happened to you if you're a person that's learning,5:49if you're learning and all of a sudden in the middle of your learning,5:52which is a random thing, you see that's connected to something else that you're learning.5:56For example, let's say you have your Daf6:00Hayomi. Your Daf Hayomi doesn't have to be the actual Daf Hayomi cycle where you do,6:03you know, you're up to Yevamot, for example.6:05Let's say you have your own pace.6:07You do one amud a day, a few lines a6:09day, whatever, but you have your own style of learning,6:12or you have your own shiur that you go to6:14that you attend on a regular basis.6:15All of a sudden you come across a Gemara that happens to quote a pasuk from that week's parasha.6:21Or especially if you're learning on Shabbat day itself, right?6:24You just read this in the Torah that morning,6:26or you're going to read it after, or you just read it in Shabbat6:28Mincha, whatever it is. That's one example.6:30It could be if you're learning two different subjects, right?6:32You're learning Hilchot of Yom Tov in one class,6:37and you're learning a perek Gemara that's discussing,6:41I don't know, Bava Kama damages.6:42And it happens to be they quote the same thing6:44in both places at the same time.6:47I'm sure many people have experienced such a thing.6:49Oh my gosh, we're just learning about that.6:51So that, says the Hatam Sofer,6:55it's a siman from6:56Shamayim that your learning6:58is liked in7:00Shamayim. And that's connected to what7:01Rav Tzadok is saying over here.7:02When you do the right thing over here,7:05you're actually a7:07me'orer l'Shamayim. In Shamayim, they're learning your Torah as well.7:10They're doing your mitzvot.7:12You're inspiring them as well.7:14And therefore sometimes they let you know about it7:16by showing you, look,7:18the same learning that's up there,7:21it's learning also, with the same learning that's happening here, we're also doing it up there,7:22and then we see it again reflecting over here.7:24And he says7:26that's connected to what we've been learning till now.7:28Chazal have told us7:29in7:31Masechet Berachot, as we quoted in the last two7:34otiyot, that7:37ika mishmarot birkia ki heichi d'ika b'ar'a. There are mishmarot in7:38Shamayim just like there is mishmarot on earth.7:41What does that mean?7:42That's what they're telling us:7:45shemitaorim b'ar'a, kefi ha-siman d'ahi. They're7:46mit'orer the same way7:48there's mishmarot in7:49rakia, they're also down here.7:51Meaning to say, the inspiration that happens by us7:53causes an effect in7:54Shamayim, and also what happens in7:56Shamayim also gets back reflected to us over here.8:00We could get an understanding of it. We get a view, a little bit, excuse me, a small8:03little window of what's going on in Shamayim. So it's a big, big concept over here of8:08the taaruta d'ata and the taaruta d'leila, is that what we do, how it's connected mamash and8:13has an effect in Shamayim, that it can have an effect. And sometimes you see an unbelievable8:17thing. You see, like, certain movements throughout the world, right? And all over the world,8:22there's like trends that take place. I'm not talking about only in fashion and clothing.8:26I'm talking about everything. There's certain trends that happen, and you wonder why that happened,8:31and the answer is, you look back, it started from one person. But there are trends that8:35happen because it's taaruta d'tata. It's what happens here, down here, we affect what is in Shamayim,8:40and then it becomes spread out throughout the whole entire world.