Torah · MussarMussar191. Real דרך ארץTzidkat HaTzadikPart 191Rabbi Uri Nahum · April 30, 2023−15Play+30Position0:0018:00Save⌄ShareRabbi Uri Nahum teaches Tzidkat HaTzadik (צדקת הצדיק).Transcript0:00Tzedkat HaTzadik, ot kuf tzadi alef, 191.0:06A topic that's appropriate,0:08happens to be just falls out here, we're up to it, but it's appropriate also for0:12the days of the Omer. As we know, the days of the Omer,0:15times when we're supposed to work on our middot, and the classic,0:19you know, knows the words, Derech Eretz0:24kadmah laTorah. The words of Chazal is that0:29derech eretz, which we understand to mean the ways of the land. What is the ways of the land? Means proper manners0:34that precedes the Torah. And certainly there's a lot of truth to it.0:38Now we're going to learn about this derech eretz a little bit,0:41Rav Tzadok style, בעזרת השם. Now let's see the words of Rav Tzadok.0:46Derech Eretz, gam hagoyim0:49zehirim. We find that when it comes to derech eretz, even the goyim are careful in it. They also have0:54proper manners, and sometimes0:57v'yoter miYisrael, even more than Jewish people.1:02Ki kibud av va'em zehu mimidat derech eretz. Where do we see this from? Well, honoring one's parents1:06is also from,1:08or under the category of derech eretz.1:17כמו שאמרו, כיוון ששמעו כבד, הודו ומתו עליהם דברות. Chazal tell us that when the goyim heard that Hashem is giving the Torah,1:21they said, Ah, Hashem, forgive me to say, but this is what the goyim1:25were saying, as the Gemara quotes it. The Gemara says that the goyim said, Oh, Hashem1:29is selfish. He's doing it for his own reasons. He wants people to worship Him.1:33When Hashem said on the1:36Aseret HaDibrot, כבד את אביך ואת אמך, the goyim heard about that mitzvah,1:40then they admitted, Wow, now this is not for selfish reasons.1:45Clearly there's a system over here or something. So they understood.1:49That means, you see from this Chazal, the goyim understand the1:53concept of kibud av va'em, and as the famous story of... Of1:59the goy who was2:01mechabed his parents on such a high level, the Gemara brings him2:05as a prime example of how to honor one's parents.2:09Another Midrash says that Esav, who's considered like2:13the goy in the family of2:17Avraham, Yitzchak, Yaakov, so Esav2:19nizhar bo harbeh. Esav, who completely didn't believe in the Torah,2:22still, he's a goy, and still he was very careful in the mitzvah of2:27kibud av va'em, to the point that Chazal tell us, ואמר בשמים אני, says2:34it outside, we'll say it outside, I honor my parents2:35more than anybody that I know, and I don't even get to a percent2:39of how Esav honors his parents.2:42So you see that goyim also, when it comes to honoring parents,2:45derech eretz, they're all very careful. However,2:50comes Rav Tzadok and says there's a huge difference between how Jews2:54are doing derech eretz and how goyim do it.2:58And as we're going to see, according to Rav Tzadok, he says3:00that the goyim's way of derech eretz, what we call it, yes, they may have manners,3:05but that's not the derech eretz that we mean.3:10Rak be'emet ein ze derech eretz klal. That's not called derech eretz at all.3:12That's not the intention, that was not the kavanah of3:17Chazal when they said derech eretz. Ki ikar derech eretz, what does it mean, derech eretz? The main part of derech eretz3:19is, היינו הכרה בכל ענייני הארץ שהכל מהשם יתברך. Derech eretz means the way of the land. What does it mean, the way of the land?3:30It's to understand that everything that happens here3:34is from HaKadosh Baruch Hu. Everything that goes on in this world3:38that we live in is run by HaKadosh Baruch Hu.3:41כמו שאמרו לנו חזל tells us on the berachah of Birkat Hamazon.3:45The Gemara says, עשהה רבי יהודה כדרך ארץ. Rabbi Yehuda treated the halachot of Birkat Hamazon3:52like the halachot of derech eretz.3:54What does that mean? So first of all, we see that Birkat Hamazon3:57has some sort of connection to derech eretz.4:00What does that mean?4:06Birkat Hamazon היינו ההכרה שהשם יתברך מכין מזון לכל חי. Birkat Hamazon... Is that a person4:10comes to an understanding and a recognition4:13that Hashem is the one who prepares food for every creature.4:18As a side point, I would like to interject a little bit.4:21We find the Gemara tells us, how was Abraham Avinu successful4:26in making gerim, in converting people?4:29He would serve4:30them food, and then when it comes to4:33eating—well, excuse me, when it comes to leaving—he would say, Okay. They would say,4:38Thank you. He says, Don't thank me. Thank the One above.4:41So it was through food, which basically in the area of Berachat Hamazon,4:45that area is how he was able to get4:47them. The question is, okay, what do you mean, thank the One above? They didn't believe in the One above.4:52The answer is that Abraham Avinu had the ability to bring these4:55goyim who understand the ways of the land over here,5:00but through that he was able to bring them to realize, to recognize5:04that everything is from HaKadosh Baruch Hu. Because if you don't5:07understand that, then everything you do is not worth anything.5:12Even your manners, it's not worth anything, as he's going to explain later.5:15Chazal tell us now, there's a person who's called an am haaretz, and there's a person called5:20a bur. A bur—Chazal tell us, what's the difference between am haaretz and5:23a bur? A bur, a person who's called a bur, who5:27she'eino b'derech eretz. Chazal tell us, is a person who doesn't even have derech eretz.5:31Am haaretz and a bur both don't have Torah.5:34Am haaretz at least has derech eretz, has a little bit of manners.5:39A bur doesn't even have that.5:41Hainu, like for example, we find the same word bur by Sdei Burah,5:45right? It's a sadeh, it's a field. Chazal tell us, where does this word come from? It's from5:49the fact that there's a field that has been unworked.5:53Nobody worked it and left it basically without being worked,5:58just dirt. That's called sadeh burah.6:07Okay. V'lo sadeh sheberacho Hashem, d'hainu Hakadosh Baruch Hu kedoshim, d'hu midai Knesset Yisrael, sheyesh bah zera'at Hashem yitbarach, she'afilu lekanin shebahem mitzvot. The meaning, the deeper meaning over here, without translating6:13every word, because we will be lost just by translation, to understand what he's trying to say.6:17We find the Chazal refer to the Jewish people6:21as pomegranates.6:24Like it says that, forgetting the pasuk right now from Shir HaShirim,6:32kefelah harimon rakatech,6:35like the slice6:37of a pomegranate is rakatech.6:40Chazal tell us,6:41afilu rekanin shebach mele'im mitzvot karimon. Even the empty ones amongst the Jewish people6:47are full of mitzvot like a pomegranate.6:50We all know that. We know pomegranate,6:53the remez is that it's 613 berries, like the 613 mitzvot.6:57So you see the pomegranate is very connected to the Jewish people.7:02We have a lot of connection to it. Yes, we also eat it7:05on Rosh Hashanah, fine. In any case, we find that the trait of the Jewish people7:10is this concept that Hashem has planted in the field7:16the pomegranate, that we have this potential.7:18But the concept of planting, all of it stems from the fact that7:22we come to the recognition is that HaKadosh Baruch Hu is really in control of the world.7:27Why? They should put a seed into the ground and all of7:30a sudden should turn into a tree and can bring you fruits.7:34That's a trait, that's a hashgachah. That's something that clearly7:39HaKadosh Baruch Hu is controlling and running.7:43So that's the idea of a bur.7:46A bur is a person who is not even an adam on it. He's empty.7:50Doesn't understand that there's even a planting that's taking place.7:54He's completely empty of even that. Therefore, in comparison to adam.8:00It's who, although doesn't have Torah,8:02but at least he has this concept.8:04He understands that there is a8:07hashgachah; he understands that everything is coming from8:15HaKadosh Baruch Hu. V'hakarah b'derech Eretz mishum ba'olam be'emunah shelemah shehakol me'Hashem yitbarach, v'zeh nikra am ha'aretz. Exactly what we just said till now,8:17the recognition that everything comes from8:20HaKadosh Baruch Hu, that's8:21the am ha'aretz. Again, although he doesn't have8:22Torah, but he's still called am8:26ha'aretz, hu miklal ha'aretz eidua, v'oseh b'derech Eretz. At least8:27he's on second derech Eretz, and like we said, there's got to be a recognition8:30that everything is from8:35HaKadosh Baruch Hu. Aval derech Eretz d'mutar. But that's, till now8:36we're talking about the am8:38ha'aretz. That's the derech Eretz8:39from a Jewish point of view.8:40The derech Eretz that the goy has,8:46she'eino mitzad hakarat laShem ha'aretz u'melo'ah, where it doesn't come from8:47that recognition. It comes just because8:49we have to learn how to live with each other,8:53says Rav Tzadok, and that's derech Eretz klal; that's not derech Eretz whatsoever.8:57V'na'aleh lachem b'makot. He brings two beautiful ideas.9:00Let's just review9:02a little bit of Pesach stuff.9:03It wasn't so long ago, so it's still fresh in our mind.9:06How many makot were there in Pesach?9:07That's right, ten makot,9:11good. There's two makot9:13where we find that9:16Hashem says—of course Moshe relays over9:19the message—V'hifleti, I will separate9:21between the Jewish people and the goyim.9:24What are these two makot?9:26Makat arov9:29and makat9:32dever, good. Now I want you to know9:33where these makot are found,9:35meaning to say on the list, what number makah it is.9:38So,9:42dam, sefardea, kinim, arov,9:43dever. Arov and dever are makah number9:45four and makah number9:46five. Why is it important that you should know what number they are?9:50I don't know if we mentioned this in our recordings here,9:51but certainly in our classes we've mentioned this a few times.9:54The9:55Maharal— And the sefarim bring down that9:57all the numbers are connected. All numbers are connected.10:00That means when you find a certain number10:02in one area, another number10:03in another area, again, that comes from the Torah10:05or from10:06Chazal, there's a connection between the numbers.10:08So let's take the number10:10ten. All tens are connected.10:11Where do you find10:13ten? Open up Mishnah10:17in Masechet Avot, Perek10:195, I mean Perek 5, excuse me, Perek 5, and over there it brings down10:21the different things that are10:23ten. We know there were ten makot in Mitzrayim.10:25We know there were10:26ten hadibrot. That's what I want to focus on right now,10:29Be'ezrat Hashem, right? So we got the ten and10:31ten. So if there are10:33ten dibrot, if there's ten commandments,10:36right,10:37there's also ten makot.10:39They correspond to each other.10:41Now, although there are different ways10:43of connecting these10:45ten, the simplest would be10:47to just say, to go in10:48order, that the first makah will correspond10:50to the first of the10:51dibrot. That might be the simplest way,10:53but it's not so.10:54If you look in the Maharal himself,10:56I think it's in11:00Gur Aryeh. He has different11:02sefarim where he talks about Mitzrayim.11:03When he connects, for example, the ten makot11:05to the11:08ten maamarot of—that means the ten utterances that11:10Hashem created the11:10world—he doesn't connect them in order,11:13but he connects the ten to11:15ten, although they might be in different order.11:16And that's the same idea over here.11:18The ten don't necessarily have to be in order.11:20Okay, now that you have this background,11:23let's see what he says over here.11:29Says, we find by makat arov,11:31the Torah says,11:32Vehipleti, now separate.11:36Vechen bedever, and makat dever also11:39it says—what does it say? Vehifla, and Hashem will separate.11:40Uvshar makot lo11:43nizkar klal. Other makot,11:44there's no mention of11:47that Hashem will separate, even though11:48we know the makot only harmed the Egyptians11:50and not the11:53Jewish people, but we don't11:54find that the Torah explicitly said it.11:56And even by Makat Barad, for example,11:58he says,12:01Barad, the pasuk stam says, begoshen lo haya, lo12:03haya, uvelo yafla. And by Makat Barad, all it says12:04is that by Goshen the Makat didn't come,12:06but it doesn't say the word velo yafla, that Hashem separated.12:08What's the idea?12:10He says we could explain like this:12:12Deyesh lomar, arov12:15neged kabed. We could say12:17that Makat Arov,12:18although it's number12:20four, corresponds to the fifth of the commandments,12:22which is the12:24commandment of12:26kabed et12:27avicha vet imecha, shehu midat derech eretz.12:29As we all know, the kabed et12:32avicha vet imecha is under the category of12:35derech eretz.12:38VaHashem yitbarach mafleh umavdil, sheumot haolam einam bderech eretz12:40klal kemo Yisrael.12:41What Hashem wants to show is that there's a difference.12:43We're not the same.12:45No, we're not the same as goyim.12:46Our derech eretz and their derech eretz is not the same.12:49So although this Makah,12:52corresponding to the12:53dibrot of kabed et12:55avicha vet imecha, might be, hey, it's part of,12:57you know, kabed et avicha vet imecha, also goyim have,12:59they don't have. No,13:00they don't do, but they do, but they don't. It's not the same.13:06And the Gemara says,13:07for example, an animal,13:09wild animal, will not attack a human being13:12unless13:13the animal views13:15the human being as13:17another animal.13:19But if it views the human being as a human being,13:21it will not attack them.13:23Umi shehu bderech eretz13:25yesh lo tzurat adam. Therefore, you should know,13:27a person who is derech eretz, at least13:29he has some sort of image of a human being,13:32ma sheein ken bur, as opposed to a13:34bur, he doesn't even have derech13:36eretz. אינו מן היישוב. He's not part of,13:38he doesn't belong13:40a part of the society.13:41Vnidmeh kbhemah, and he appears like a13:45behemah. Ze bkat Arov. And the fact that the animals were able to attack13:48the goyim and not the Jews,13:50it means the Egyptians13:52and not the Jews, it means that they saw another animal.13:54What do you mean, after they have derech eretz?13:56No, because derech eretz is not13:58the real derech eretz.14:00The real derech eretz is recognition14:01that everything is from HaKadosh Baruch14:02Hu. They did not believe that14:04and did not live with that.14:08לכן נאמר בו כי אני ה' בקרב הארץ. That's why by Dam Makah, Hashem also highlights14:11and He says, You will know14:13that I am Hashem14:16בקרב הארץ, amongst the earth, I am Hashem,14:20שזהו עמידות בדרך ארץ, because that's the whole, that's the real14:25דרך ארץ, שבהנהגת הארץ אני ה', conducting the world,14:28I am Hashem,14:29like it was mentioned beforehand.14:34It says also14:36בקרב, as a side point,14:37this one goes back, but I just want to stick in very quickly.14:39It says בקרב also, we find קרב can also be like a stomach,14:42because what you eat also can make you14:45look like a human being or not.14:47As the Zohar brings down14:50that Nebuchadnezzar, who ate14:52בשר בחלב mixed together,14:53for him he appeared as an animal,14:55and eventually he lived with the animals.14:58And Daniel, who was very14:59careful, the Zohar says, that didn't eat15:01from the non-kosher food, even though15:03he technically had no other choice,15:05he was safe from the lions because the15:07lions saw a human being and they couldn't attack him,15:09because בקרב means קרביים, also goes15:11into your stomach. But that's a side point. Let's come back.15:16דבר, מכת דבר. Also, we said, it says over there,15:17the Torah says that I'm going to separate.15:19Which of the15:21ten debrot does מכת דבר correspond to?15:26It says, דבר נגד לא תרצח, corresponds to15:29לא תרצח. מדה כנגד מדה. That's also15:31מדה כנגד מדה. How is it15:33מדה כנגד מדה? We do have the לא תרצח, ולא תנאף, and15:35the... Well, let's give you a little background.15:37There's two commandments15:39on the second luchot, of the15:42luchot,15:42that are right back to15:44back: don't kill and don't commit adultery.15:48And these two yetzer hara's are two opposites,15:49as15:51the Gra always says,15:53that the15:56yetzer hara, כעסני, that's the yetzer hara that pushes a person with anger15:58and everything else. That's...16:00A different yetzer hara from the ta'avani of the ta'avot. Two different16:05yetzer hara. U'Mitzrayim shetufei zimah. We know Mitzrayim was full of adultery,16:09to the point that Chazal tell us that many, many people died in16:14the makkat bechorot, more than one person household. Why?16:17Because, as the Ben Ish Chai explains, that they were mezaneh with their own kids.16:23Ervat ha'aretz, Mitzrayim was called.16:25They were shetufei zimah. They were full of this adultery.16:31However, they were careful not to commit murder.16:35Why? Because murder is something that, although, again,16:39adultery they commit, they'll sleep with everybody, anybody, just to do the16:43ta'avot. But murder, you can't function as a society like this.16:49So therefore over here, there's something to say,16:51hey, look, the goyim are careful. They don't kill each other.16:54They're very careful not killing, right?16:57So that's why HaKadosh Baruch Hu says, no, no.16:59Mekadeber is going to show that there's a difference.17:09And that's the hafla'ah is also from the word of wondrous.17:13It's wondrous that two people could act in the same way.17:16Two people could have17:18derech eretz. Two societies, two nations in Mitzrayim, the Jews and the Egyptians,17:22they both didn't commit murder.17:24They both didn't want to kill, but each one for a completely different reason.17:29And the only one who could make that hafla'ah, that17:37separation,17:40mitzad ... is HaKadosh Baruch Hu, because He understands that the goy did it17:44because, look, society's got to function,17:46and the Jew did it because Hashem said so.17:50The goy doesn't recognize Hashem as one who created the world,17:56so ein ze karui b'derech eretz klal. That will not be considered derech eretz whatsoever.