Torah · MussarMussarSefer Even Shelema, Chapter 9, Lesson 11Sefer Even ShelemaPart 164Rabbi Uri Nahum · November 13, 2022−15Play+30Position0:0013:05Save⌄ShareRabbi Uri Nahum explains the teachings of the Vilna Gaon in Sefer Even Shelema in English.Transcript0:00Even Sheniyah, perek tet, ot yud0:04gimmel. Today seems to be very, very simple and straightforward.0:09I'm trying to understand also why the chidush is so much, because really it's a famous Gemara.0:14Let's begin.0:15So we know that Chazal tell us,0:18al shlosha devarim haolam0:19עומד. The world stands on three things:0:25al haTorah, al haavodah, v'al gemilut chasadim. It stands on the study of0:27Torah. The world, what keeps the world standing is the fact that there's a study of Torah.0:31Number two is the avodah, which we're going to focus on in a second.0:35And gemilut chasadim is giving kindness,0:38right? Gomel, giving somebody else kindness.0:41Not just giving, but actually a gomel chesed is somebody actually that goes out of his way to give over to somebody else,0:49right?0:49As the Gemara says in Masechet Shabbat,0:51you look at aleph, bet, gimel, dalet,0:55the way the letters look teaches us a lot about the concept.1:00Because if you look at the gimel and the dalet,1:02gimel, right,1:03even the word gimel is gomel,1:06right?1:07That's what's called.1:08Gomel is to give over,1:09right?1:10So gimel, gomel,1:11and dalet usually means dal.1:15Dal means a person who is poor,1:17right?1:17A person who is straight poor.1:18Says the Gemara, look at the gimel and the dalet.1:20The gimel is chasing the dalet,1:22because who's giving is running after the person who's doing1:26chesed. Unlike in our days—not in our days.1:28I don't want to say our days.1:29It's really not right to say in our days,1:31because there's a lot of very good people,1:33a lot of great Jews in the world.1:34I'm talking about myself.1:35I'm messed up a little bit,1:37right?1:38But people come to me and then I help them.1:40Do I run to help people?1:41Maybe I should do that more.1:42I'm talking to myself.1:44Everybody else who's listening is a big1:45tzaddik. I'm talking about myself.1:46But really, I wait for somebody to come and ask me for help to go and help them.1:50But the Gemara is not saying that.1:52That's a very small level.1:54It's a very, very low level.1:56Gomel chasadim is a person1:58who—gomel chesed means he's going after.2:00The Gemara says the gimel is running after the dalet.2:02If you think about it,2:03the dalet is back,2:04is towards the gimel.2:05The gimel is facing it,2:06right?2:07That means the dalet is going away,2:08and you know that there's a poor person,2:10he's not2:10realizing, and you're running after him to give him the2:12chesed. That's real2:13gemilut chasadim. Not when they have to call you and ask for2:16to be invited and2:17ask you for a favor,2:19to borrow a loan. You know somebody needs help,2:21go over to him and offer your help.2:24And trust me,2:25it's a world of difference2:27if somebody offers you something2:29than for you to come and be embarrassed.2:31Gemara says,2:31Banu2:34ba'esh uvamayim. What is banu2:35ba'esh uvamayim? We came in fire and water.2:36Says the Gemara,2:37if a person,2:38right,2:39is2:41nitztarech lebriyot, a person needs to ask for favors,2:43favors could be in tzedakah2:45or just borrowing money.2:47Even borrowing money,2:48you need a favor, basically.2:50You need somebody's help for something,2:52right?2:52Even if you're an old man2:53and you need somebody to2:54please help me to cross the street,2:56right?2:58Kievan shenitztarech lebriyot, says the Gemara,2:59what's the din? The din,3:00the Gemara says,3:02Banu3:03ba'esh uvamayim. It's like a person going through3:05Gehinom, through fire and through water,3:08drowning.3:08You feel like you're suffocating.3:10There's nowhere to breathe,3:11right?3:11That's a person3:13who's nitztarech lebriyot. But if the briyot come on their own3:15and they say,3:15We're supporting you,3:16we're behind you,3:17we're going to help you,3:17don't worry about it,3:18right? Without you asking,3:19it's a world of difference.3:21You're getting the help,3:21but it's just3:23what a relief,3:23what a3:24thing. That's a real,3:25real level of3:27gemilut chasadim. Okay,3:27now I got to work on myself.3:28But Baruch Hashem,3:29there's a lot of great people in the world,3:31and there are a lot of big3:32tzaddikim and Jewish people that3:33don't wait for the opportunity;3:35they jump on the opportunity.3:36Baruch Hashem,3:37following the footsteps of3:38Avraham Avinu. In any case,3:38I wanted to focus on avodah.3:40Avodah,3:41what is avodah?3:42Avodah,3:42pashut pshat avodah,3:43the work.3:44What's work?3:45We're not talking about3:45working in the business,3:46making parnassah.3:47That's not avodah.3:48That's not what the world stands on,3:50right?3:51To the people,3:51they think it stands on that.3:53But avodah means3:53the avodah in the Beit HaMikdash,3:55working,3:56serving HaKadosh Baruch Hu.3:57It's not enough3:58to just do chesed to other people.3:59It's not enough4:00to just learn4:00Torah and get close to4:01Hashem through the study of Torah.4:02There's another thing:4:03you need to also work.4:05You could study Torah all day4:06and you don't do4:07lemaaseh; you need to also work.4:08The main avodah is4:09through the korbanot4:10when we had the Beit HaMikdash.4:15That's replaced today by tefillah.4:16As the Gemara says4:17also4:18in Masechet Berachot, right?4:18We don't have tefillah,4:19we don't have korbanot.4:20So bimkom tefillah, we4:21have—I mean, bimkom korbanot,4:22we have tefillah,4:23right?4:24So comes the4:25Gra and he points out4:26really something from the Gemara4:27which is4:28pashut. He says,4:30Even4:30though Kohanim are the ones who were4:32responsible—not everybody can bring a korban.4:33You got to know what to do,4:34number one.4:34Number two is4:35you got to be chosen by4:37Hashem to do the avodah,4:38and who was selected4:39for that? That's the4:40Kohanim, and they were trained exactly4:41what4:42tumah and what taharah is,4:43what they need to do.4:44In any case,4:44even though the4:45Kohanim were the ones4:45responsible to bring the korbanot,4:46bimkom korban tefillah4:48mutal al hakol. But that's korbanot.4:50What do you think4:51all the other Jews did?4:52Eh, Baruch Hashem,4:52somebody taking care of us,4:54right?4:54We don't need to pray.4:55No.4:57Prayer is the responsibility4:58on every single Jew.5:03Shehakorban aveh b'Yisrael, v'Kohanim sheluchoteinu k'avadim. The korban is really5:03for the Jewish people.5:05The Kohanim are the messengers.5:06But the Jewish people5:07were left with that responsibility5:09of praying.5:10So therefore,5:11at tefillah,5:11we shouldn't think,5:12Oh, we're5:13replacing—it's supposed to be5:13the avodah of the5:15Kohanim; we're just doing it for them.5:16No, no, no, no, no, no.5:17Tefillah is on every single Jew.5:19Kohanim, when we had a5:20Beit HaMikdash, they did our5:22shlichut. They were our messengers5:23to bring our korbanot.5:25But tefillah is everybody,5:26and even when there was5:27a5:28Beit HaMikdash, we also prayed.5:29That's a5:30chiddush that people don't know.5:31Even when there was a5:32Beit HaMikdash, we also prayed.5:34Just now that there's5:34no5:35Beit HaMikdash, all we have is tefillah,5:38okay?5:39The Gra says this5:40in his5:40peirush on Tikunei Zohar,5:42so he quotes over here5:43in the Tikunim.5:45Tikkun chaf alef.5:46Tefilota hi5:48kekorbanah. The prayer is like a korban.5:53Kemadu kmuha kadma'in, like the way,5:54the Zohar says,5:54like the way the5:56kadma'in, the way the Rishonim,5:57if the Zohar is saying5:57the Rishonim,5:58it's talking about5:59Tannaim, obviously,5:59right?6:00Like the way the Rishonim6:00explained it,6:01the Tannaim explained it,6:02that what? Tefillot6:03keneged temidim tiknum.6:06Chazal were metaken tefilot corresponding to the temidim.6:08Kamah, davu makrivin Yisrael,6:10vekanah ava kariv korbanan dilhon.6:12The korban was really6:13what the Yisraelim6:14were supposed to bring,6:15and the6:17Kohanim did it on their behalf.6:18Comes the6:23Gra and writes, Vratzon lomar daf shehaKohanim makrivin, makom makom hakorbanah veYisrael. Even though the6:24Kohanim were the ones6:24who actually did the avodah,6:26they actually did the6:27shechitah, they did6:28zerikat hadam, and they did all these steps6:30in the korbanot.6:31However, the korban6:32is really for the Jewish people.6:36Kohanim shehayu tayin vratzon lomar lacheret tefilah mutal al kol. That's why6:38it's everybody's responsibility6:40to pray, because6:42that's the avodah6:43of every single Jew,6:45which is6:47tefilah. This has been a short piece,6:49Yud gimel. We're done with that.6:50The next piece is also very short,6:52so I would like to also6:54do Yud dalet as well,6:56and then for the6:58siyum of this perek,6:59we'll leave that,7:00be'ezrat Hashem,7:01for Thursday,7:04okay? Yud dalet. Ma7:06sheamru. Gemara says,7:07a famous7:09Gemara, Masechet Berachot, says,7:10Hambakesh7:12rachamim al chaveiro, eino tzarich lehazkir shemo.7:13If you're7:14praying for your friend,7:15you're praying for something7:16for your friend,7:17you're asking Hashem7:17to have mercy7:18upon your friend,7:19you don't have to7:19mention his name.7:21Hataam hu ki7:22bazeh mekubal tefilato yoter, sheein ma'anin alav.7:24The Gra explains7:25something very interesting.7:26You know why?7:28Because7:29this way,7:30when you don't mention7:31his name,7:32they don't open up7:33his books.7:35Now the question is,7:35what do you mean?7:36We're supposed to mention7:37people's names.7:38You can't say,7:39Hashem, give7:39refuah shlema to my friend.7:40Which one?7:40Baruch Hashem,7:41you have a lot of friends.7:42Give7:42refuah shlema. You can say to my father,7:43because that makes a lot of7:45sense, because you'll only have7:45one father, right?7:46Unless you live in the Bronx.7:47I'm kidding.7:49But you could say,7:50right, you could say7:53to whatever it is.7:54Some people,7:56sometimes it's ...8:00If you have more than one brother, and you say to my brother, which brother are you talking about?8:06And if you, right, so what is, so what's going on?8:08What does the Gemara say there? So the poskim, the way they bring it down, that means if you're in the same room,8:12in the same room, you don't have to mention his name, like we find by Moshe and Miriam.8:17Look in the bottom over here.8:21It says in Gemara,8:25let's teach more. We learn from the prayer of Moshe and8:27Miriam. So let's see Gemara. What does he say? Elna, leh, to her. Who's her?8:32There's hundreds and hundreds of thousands of Jewish ladies in the midbar,8:36and he was writing next to her. And the Gemara says,8:39Ein tzarich mashma, ein tzorech, right? When the Gemara says ein tzarich, it sounds like you don't have to, but you could.8:44That's what it sounds like, right?8:46Sounds like you could if you want to.8:50And the Pri Chadash also wrote the same thing.8:53Who's the Pri Chadash? The Pri Chadash was one of the early Sefardi poskim8:58after the Shulchan Aruch. He lived in the 1600s,9:04okay? And the Pri Chadash brought proof from the Zohar,9:09Parashat Vayishlach, that you're really supposed to say clearly your words in tefillah.9:13While the Gemara says ein tzarich, you're right,9:17ein tzarich, but you could, and al pi Zohar you have to be very explicit, and you should.9:20But the Gra explains the Gemara to say literally,9:26do not mention his name,9:28and you should not. Why?9:32When you do mention his name, then they'll open up his books9:37and say, Hmm, you're praying on this guy?9:40Let's see. Let's see what this guy has.9:47And he quotes the Zohar,9:49the Kaf HaYashar, which is written by9:51the Chacham Tzvi. Okay, let's take it that tzvi9:56is gematria kav. Okay, in any case, he was in Amsterdam,9:59in a city which was the first city10:02in the early, in the 1600s also, which had Sefardim and Ashkenazim living together.10:08Okay, he writes over there, he says,10:11quotes a Zohar,10:12Beyomad dina shel adam, in the day when there's judgment in the world,10:18lol ba'inish d'yitchashem in le'ala. A person should not mention his name in Shamayim. Why?10:22D'hai yitchashemei yitcherun chuboi, because when his name is mentioned, say, Oh, oh, good you mentioned him.10:27Veitun lei, they’re gonna say, Oh, good you mentioned, let's open up his10:30book, let's see what's going on with him.10:35V'lamdu sham, meshunamit sham, Rab Rosh Hashanah, b'toch ami anochei Yoshavet, and the Zohar learns it from the story of10:39Isha Shunamit by Elisha, when he tells her, You know what? Do you need a favor? Should I mention your name to the king?10:43She says, No, no, dachilak. Let me stay10:47b'toch ami anochei Yoshavet, let me stay amongst my nation. And Chazal learn from there that what10:50he was talking about, which melech? Melech HaKadosh Baruch Hu.10:53Should I mention you to Hashem? She says, No, no, no, no, please, please, please. And that day was Rosh Hashanah,10:58right? So, and that was in the day of Rosh Hashanah,11:03lo ba'ina d'yitcherun li v'yishgachun bi ela b'toch ami. What Isha Shunamit was saying, Please, please, please, it's Rosh Hashanah,11:06they're sitting and judging everybody in Shamayim, don't mention my name.11:13Va'Ya'akov ketav she'ein lazkir et Hashem, she'ulai Hashem garam hacholi. And according to Ayin Yaakov, don't mention the name,11:15because maybe the fact that he was called such a name, that's why he got sick.11:26Vhayimagen Avraham bshem Maharish, he quotes דברי הגמרא שאין צריך להזכיר שמו, היינו רק אם מתפלל בפניו, אבל שלא בפניו צריך להזכיר את השם. And the Magen Avraham, like we just quoted the poskim beforehand,11:31right, as all the Acharonim also bring this Magen Avraham, when do we say you don't mention his name?11:33That's only if you're next11:35to him. So if you're going to visit somebody who's sick,11:37say, Hashem, please give him refuah11:40shleimah. Don't say his name. Give her a refuah shleimah. Don't say his name when you're in front of him.11:44That's Magen Avraham. But if you're not in front of him, like we said, you say, Hey, my father is clear,11:48right? If he's saying somebody else who's not clear, you got to mention his name.11:53If he's in the room, you don't have to mention his name.11:56Okay, because like we said, when you mention his name, it could be that's the reason why he didn't get his issue.12:03So look at the Gra on the Gemara now,12:06one last line. The Gra writes,12:09he says on the Gemara it says if you pray for somebody else, don't mention his name.12:15He says, This way your prayer is accepted more,12:18because now they're not going to look into the guy.12:23And now the prayer is straight to Hashem's hand.12:26Because when you pray, we know the malachim bring up your prayer, right?12:29So when they bring up your prayer, they're going to say, Whoa, whoa, whoa, who's this guy?12:32He wants to mention this to Hashem. You know who this guy is,12:36right? Well, I don't know. Let's Google him.12:40And the Google in Shamayim, rabosai, works much different than the Google down here,12:44okay? It also has the Google down here.12:47So that's why before you do that, just don't mention his name. You don't have to Google,12:51okay? Listen, this guy is praying, let's bring it up to Hashem. Now Hashem knows who you're talking about.12:55Again, if you're in front of Him, like the Gemara says, then the prayer is more likely to be accepted.13:00We learned some very, very nice points.