Rabbi Uri Nahum explains the teachings of the Vilna Gaon in Sefer Even Shelema in English.
Transcript
Even shelema, perek chet, ot zayin. Tov l'adam sheyilmad me'at vichozer tamid, veyeda kol davar al buryo, mima sheyilmad veyikboa tzarfeh, velo yodea hadin al buryo. Better a person should learn a little bit and keep on doing chazara, keep on reviewing, and know your stuff very clear, than learning a lot and you don't really know the halacha according to the way it's supposed to be, not knowing it clear. On the bottom, they bring over here two interesting points. Look in the ha'arot, we have biurim on the bottom, Yud Chet and Yud Tet. It says in the Gemara, Masechet Avodah Zarah says, Hon mehevel yima'at, vekobetz al yad yarbeh. The hon, which is wealth, mehevel yima'at, from the hevel, which is like dust or nonsense or vain, they call it, it becomes less. Vekobetz al yad, a person who gathers on hand, he gets a lot. That's a pasuk, a famous pasuk. Comes the Gemara and says, Im asa adam Torato chavilot chavilot, mitmaet. A person who makes his Torah into bundles becomes less. Vim kobetz al yad yarbeh, but if you just carry it with your hand, it's a handful, it's a fistful, then you have a lot. פירוש השי חבילות, דגורס הרבה יחד. Rashi really explains, what does it mean, chavilot? Chavilot means that you learn a lot, you read a lot, you read a lot, אינו יכול לחזור עלה פעמים רבות ומשכח. It says you do a lot, you can't review it properly and you end up forgetting. Okay, so that's one idea. That's the Gemara. Now on the bottom he brings another note. ובחטא ראשו לגאון רב חיים מוולאז'ין, תלמידו של הגרא, he writes the following: שאלו ממנו אם לחזור סדר מועד או ללמוד הלכות סדר נשים. A person learned Seder Moed, he finished all Seder Moed, a seder that is completely covered by Gemarot. And they asked him now, should he move on to Seder Nashim or should he review? Ve'amar, tov yoter lachzor Seder Moed, sheyeh baki b'seder echad viyeh melech haseder echad. It's better that he should go back and review Seder Moed and be an expert in it and be a king over one. Uv'ktav yad Rabbi Yisrael Salanter, nosaf, ked'ita b'Zohar Kadosh, man d'zakeh l'hilchata chada, the person is zocheh to one halacha, yarit alma chada, he's yoresh one world. V'kol sheken masechet chada, kavachomer, if you're zocheh to one complete masechet. V'lchata nikra. What does it mean, hilchata? Kol halacha v'kol din. That's knowing every halacha, every din. Hazakah פירוש כי ירושה שאין לה הפסק, שיהיה בקי וקרא תורתו. And the zakah over here, it's like it should be yours, that you're an expert in it and it's considered your Torah. V'khen katav Ruach Chaim al Masechet Avot, lefaresh bmidat hasameach bchelko שנאמר בקניין תורה וזה לשונו. In the braitot, in the last perek of Pirkei Avot, there's six perakim. Really, Masechet Avot, which is one of the mishnayot, has five perakim. The last perek, the sixth one, is all braitot, which means different statements in Chazal that speak about the greatness of Torah, and they just compile it together because it matches. People are noheg to learn Masechet Avot between Pesach and Shavuot, so they put it there because we need that final week before Shavuot. And it talks about the greatness of Torah. And over there, one of the famous mishnayot, perek vav in Mishnah vav, it says the following. It says, Gedolah Torah. Torah is so great. It's greater than malchut and kehunah. Kehunah has 24 gifts. A king has 30 requirements in order to be a king. BTorah, ein hanikneh ela b'shmoneh v'arba'im davar. It's acquired with 48 things, and there's famous 48 ways to acquire Torah. So one of the 48, it says over there, hasameach b'chelko, one who is happy. Now, in the Mishnah, Pirkei Avot itself, it talks about a person sameach b'chelko, and it says, Eizehu ashir? Hasameach b'chelko, a person who is happy with what he has. Here, when it comes to kinyan haTorah, it says also sameach b'chelko again. So does that mean the same thing, that you're happy with what you have, you're content? Pashut, it should be. When you're happy with what you have, you're not going to go run after getting the new car, the new house, the new things, the new items, because all that will take up money. And to get that money, you have to go find extra jobs, extra work to get that money. So if you're happy with what you have, you're good. You'll be able to be koneh Torah. That's pashut pshat. The Rav Chaim of Volozhin has another פירוש on hasameach b'chelko. He explains. He says, זה לשונו: השמח בחלקו ואינו רץ לעשיר, וגם אינו הולך בגדולות בלמודו. Number one is he's not trying to become wealthy, right? Most people are trying to become wealthy. Most people are not just content with making to pay the bills. They want to become big. They want to be able to buy, Baruch Hashem, this, that, that, that, that, that. Okay? The proof is, if you have a salary that's paying your bills and you're okay, right? No, they want more. So that's a proof that we're atzlei ha'ashir. We're in a generation that is atzlei ha'ashir. Most of us are not content. It's funny, I wonder if it's also by Goyim or just a Jewish thing, because a lot of Goyim, you know, they get their job, they're happy. For sure Mexicans, right? They come to work for you for two weeks, they got their money, you won't see them for the next month till they spend it. It's an interesting thing. Halevai we had such emunah. But we have constant bills, so I don't know what's coming. But you know what? Even people that are making money, they want to make more. Why not? If I can make my company grow bigger, why not? So that's called atzlei ha'ashir. In any case, he says, v'gam. But now he also adds something else, more on the ruchaniyut. Eino holech b'gedulot b'limudo. Also, he doesn't learn above his level. Rak lomed me'at me'at ad shehu baki bahen. Whatever he learns, has to be baki, has to be an expert in it. V'eino mitga'eh leda'a kol b'pa'am achat. He doesn't try to show off that he should know everything, right? This is ... because when you try to, when you say, I'm going to cover everything, I'm going to learn this, that, that, that, that, that, so I know everything, you end up forgetting what you're learning. So that's, again, in the same line that what the Gra is saying over here, or at least what the Ibn Shlema. Now let's see the actual words of the Gra that come from his commentary on Mishlei. Very short pieces, but we get to learn over here three pesukim. Ready? One pasuk, it says in Mishlei, perek yud-gimel, pasuk chaf: Tzadik ochel lis'ova nafsho, u'veten resha'im techsar. A tzaddik eats to be full, but the stomach of the wicked is always empty. V'chen b'Torah, comes the Gra and says, and the same thing applies by Torah. Tzadik ochel lis'ova nafsho. What does it mean? Shelomed k'dei sheyisba, v'eino ro'eh me'at im harbeh. What you learn, you're content with. You're happy with what you learn. Isn't that an amazing thing? We're always trained, you gotta learn, you gotta learn, you gotta learn, and yes, you gotta learn. But what you learn, you're satisfied with what you learn. I'm learning, and it's okay if I don't know the whole thing right now. I'm focusing on this. But you should know it well. Now here's the problem. Most of us, this is like what we call a double-edged sword. You know what a double-edged sword is? That means whatever side you hold it, it's sharp, right? So usually, in a knife example, you can hold the blade itself and cut the other way, but you can't hold from the sharp part. You know, not because it doesn't cut; you're going to cut yourself. A double-edged sword means whichever way you hold it, you're always going to get cut. There's a very scary thing I'm about to say, I mean, based on what the guy is saying. When we say to be happy what you learn, as long as you know it well, it may make people a little bit more lazy. I don't say relaxed, because relaxed is not the proper—lazy is the proper word. Because, oh, sameach b'chelko. A lot of people, sameach. A lot of people don't come to learn and they say, I'm happy, Baruch Hashem, I'm learning once a week, I'm okay. I come to my class, I have my daily class, I have my weekly class, and I'm okay. There's sameach b'chelko, which is not, right? The obligation of learning is constant. Constant. This doesn't mean once a week, once a day, or once a day and once a night, even as it says in halacha. Really, the opposite is constant. You have other things, mutar to do other things, and therefore you have to designate time. But really, when you have free time, that should be your ambition in life. We have so many distractions in our lives that we feel we're so busy, right? But we make ourselves busy. We still make ourselves busy, and yet we still have control over that to a certain extent. The learning of Torah has to be constant. Sameach b'chelko has the side effect of it is that people will feel that, I don't need to push myself more. When you have a goal of finishing something, right, because that we can relate to more, it's measurable. I know either I finished the masechet, I don't finish masechet. That's measurable. To go deeper into something, that's not measurable. Very hard for people, especially who don't know what deeper means, where they don't know what halacha is. I was talking recently to someone, just yesterday, I think, and I was asking him, not from here, doesn't even live in the city, I said, What are you learning? He says, Oh, I'm learning masechet Berachot. Oh, very nice, one of my favorite masechtot. Which perek? Sheishi. Oh, Berachot. You know, that's what we're doing every day in our day of halacha. We're talking about Berachot. Very good. Which sugya? Right? He gave me a sugya. I asked him a question. He's like, Yeah, we came out this. So we got into a whole discussion of it, and, like, he was missing a lot. I remember we came out this way, but, like, you're missing a lot of stuff. Now he's a newcomer, he's a baal teshuva, Baruch Hashem, he's learning, Baruch Hashem, but the idea is that over there, in that case, is that we got the bottom line, we're okay, we're good. We got the halacha. Let's not go al buryo, what the reason of the halacha and how does it apply. So he doesn't really know what al buryo is. He never learned kollel. He's coming to a shiur, you know, and his rabbi is giving them over whatever it is, okay, came in and moved on, right? So because of that, that's very hard to measure. The guy feels like, I learned all the way. He's like, Yeah, we go through Shulchan Aruch, we go, you know, we learn it, we learn b'iyun, so is that really called b'iyun? So it's very hard to measure it. And because it's very hard to measure it, who is the guy really doing right? Not only that, if a person starting, you don't give him that deep. You don't start to go that deep because people don't retain. People don't retain also when they go a lot, right? But at least when they cover a lot, they have a lot of information that when they want to get deeper, they go deeper. So it's the same idea over here that he's saying, yes, you have to know something al buryo. But remember, the scary part is that, like I remember one guy just kept on reviewing one page, one page, kept on going over the same page. Chabibi, you got to move on already, right? So striking that balance is very, very hard. But definitely to understand the clear doesn't have to be fully in all the levels right away. To know how to come out with halacha at the end of the day, yes. But I don't know if a person could retain it yet. He has to develop his skills in other areas to get to that place. Ach b'teinah she'ein tachasher. Now, look at the words of the Gra. Pay attention if it's what they're doing or their kavanah, right? Is it what they're doing that's wrong, or is it their kavanah, their intention in what they're doing is wrong? Look what he says. B'teinah she'ein tachasher, ki ein kavantam rak l'hitgadel b'einei habriyot. When their intention is just to look good in front of other people, v'kovsim harbeh b'paam achat, and therefore they grab a lot, v'einam yecholim l'vala kol kach harbeh, they can't swallow so much. Ay, this is, and that's like a person overeating, right? When your kid's not Purim is coming up, when your kids eat candy the whole day on Purim. Why are they eating so much candy? It says because they know they're not going to get it later, right? They stuff everything. Well, what happens then when they eat so much candy? Usually everything comes out. When is the Torah pleasant? Ki tishpena b'vitnecha, pasuk says, when it stays in you. V'kein יהיה בטןם חזק, כי לא ישתייר בה מאומה. And sometimes, you know, the kid doesn't understand. He keeps on swallowing the candy. He thinks he can get more. The opposite, he loses everything, right? And Baruch Hashem, he comes out of the system. We don't want to be in the system. In any case, that's the same thing with Torah. A lot of times people try to get a lot, they end up losing what they already have, okay? Next, one more. It says, Tov me'at bitzdakah me'rov tevuot b'lo mishpat. Good a little bit with tzedakah than to give a lot of tevuot without according to the law. He says, Sheken hu baTorah, tov sheyilmad me'at bitzdakah. It's good that he learns a little bit of tzedakah. What does it mean, me'at bitzdakah? Which means, he brings on the bottom over here that it is with clarity, me'rov tevuot b'lo mishpat. Mah shekabetz al yedei harbeh, ach lo mishpat, the gathering a lot without according to the law, she'eino yodea hadin amruyo, without understanding the law clearly, u'mah sheyilmad harbeh vayeh malei piniyot u'remiyot, then learning a lot, or full of trickery, or things that are not really the way they're supposed to be. So that's another pasuk we learn, the same idea, that better to learn a little bit and retain it than to learn a lot and not retain anything. Baruch... amen.
