Torah · MussarMussarSefer Even Shelema, Chapter 8, Lesson 24Sefer Even ShelemaPart 144Rabbi Uri Nahum · November 13, 2022−15Play+30Position0:0015:55Save⌄ShareRabbi Uri Nahum explains the teachings of the Vilna Gaon in Sefer Even Shelema in English.Transcript0:02Even shelema perek chet, ot chaf alef.0:09מה שמחדש על פי פשט צריך להיות מכוון על פי סוד. Guys, telling us interesting things.0:11When people come up with the chiddush in the Torah, what it means is0:14that you come up with a novel idea.0:16You come up with an idea that basically people didn't know about beforehand,0:21and it's called the chiddushei Torah, which is fine.0:24Whatever you...0:26Now, before we— sorry, before we explain that, let me just give you a little background.0:28There are four levels in understanding Torah,0:32what's known as Pardes.0:34Rashei teivot of Pardes is P is peshat, which means the simple meaning of the Torah.0:43Shin, amin reish, is remez, which is the allusions of the Torah, the things that the Torah alludes to.0:51A lot of that is found in the Gemara.0:53Dalet is derosh, derashot.0:57Those are things also that are analyzed more by the Midrashim,0:59and the Gemara also shows us how to understand Torah1:05al pi drush, meaning to say it's not the simple meaning, but certainly the Torah was talking that way.1:10And then there's samech, sod.1:12That's the Kabbalistic part of it,1:14and it's called sod, which means in Hebrew secret, because it's always been a secret.1:19It's always been kept to only a few individuals.1:22Today it's already more publicized, fine,1:24but that's the sod.1:26So he's telling you like this:1:27whatever idea you come up—1:29so we understand there's four different levels, and they don't really fit with each other.1:33You know, you could explain this way, explain that way.1:35Says the Gra, whatever yimachadesh al פי פשט, whatever idea you come up with1:41on pshat of the Torah, on the simple meaning of the Torah,1:43it means you have a question:1:45why is this—1:46why did Rachel Imenu do this?1:47Why did Yosef do that?1:49Right? And then you come up with your chiddush Torah1:52has to fit also with the sod.1:56Uk'shemitgaleh lachacham, sodot haTorah. And when the chacham, when the rabbi, when the talmid chacham, a person who's learning Torah,2:05and he— when he... When Hashem reveals to him the secrets of Torah,2:12אז מבין שגם מה שהתחדש מאליו, אף בפשט גם כן אמת נכון. Then he understands that even the ideas that he said when he was younger,2:16when he understood the Torah on the simple level,2:20and he brought out chiddushim when he was on a simple level,2:24is also 100% true because it fits with the sodot.2:31ואם אינו מבין הסוד, אפילו פשט אינו ברור בידו. If he don't really understand the secrets of the Torah,2:34if he don't really understand what people, I guess, call the Kabbalistic part of the Torah,2:38then you didn't really understand the pshat either,2:41because they're all intertwined and connected together.2:44This is what the2:46Gra said. They bring the source over here from different sources.2:49A lot of it comes from other2:54mefarshim. The students of the Gra, how they explain the Gra himself.2:57I want to first start with the words of the3:00Gra, and from the words of the3:02Gra, then we'll go to what his students said,3:04because our main focus is really where the Gra himself said this.3:10Let's start with the pasuk in3:16Mishlei, perek chaf-hei, pasuk yud-aleph: תפוחי זהב במשכיות כסף. Don't think תפוחי זהב over here means oranges.3:19That's modern Hebrew for oranges;3:21they call it tapuz,3:23tapuach zahav. Over here, תפוחי זהב means golden, like3:29bowls, במשכיות כסף, with, I guess, with holders of silver.3:34דבר דבור על אופניו. That's when things are set up right.3:36You got a silver holder and a gold piece.3:41Says the3:46Gemara: תפוחי זהב מכופה בכסף הראוי, שלא בעיון אינו רואה רק הכסף ולא זהב. Just like when you have something gold3:50and it's covered with silver,3:52a person who doesn't know how to look good,3:54he only sees the silver, right?3:57He doesn't realize that there's also gold in it.4:01אדם בעיון ובעינא פקיחא. A person who looks and examines something properly,4:05and he thinks about it properly,4:07רואה שתחת הכסף שם יש זהב. He'll see that under, or beneath, the layer of silver,4:13there's gold.4:14He says,4:17Kein ha-medaber davar dibur al ofnav. So too, a person who speaks properly.4:19When he speaks properly,4:20we're not talking about proper speech right now.4:22We're talking about understands the Torah properly,4:24or explains the Torah properly.4:29Sheb'Torah hu pardes, v'medaber sheyehyeh al kol ofanim. The Torah is understood through the pardes,4:31like we just explained.4:33Pshat, remez, drash, sod. And when you say something,4:35if it's got to be true,4:35it's got to be true on all levels.4:40V'hainu sheyomar, davar pashut v'yehyeh nachon gam lefi ha-sod. Therefore, when you say something4:41on the simple level that makes sense,4:43it has to make sense on all levels.4:45It has to make sense al pi Kabbalah,4:46it has to make sense4:48al pi drash, and it has to make sense4:51al pi remez. So when you say something,4:53it's like that first pshat4:56is—so the Torah is like that, this mashal of gold5:00that's being hidden by silver.5:02Silver is a lesser quality.5:03That's a lower level of the Torah, the pshat,5:05but it's got to fit also with the gold.5:08V'nehmah pshat5:09b'kesef v'asolah zahav. And the pasuk compared5:11the simple understanding of the Torah to silver5:13and the Kabbalistic part of understanding the Torah,5:16the secrets of the Torah, to gold.5:19Why?5:20Because we said this in the past,5:22that silver everybody needs.5:24Everybody needs silver.5:25That's the exchange.5:26People use it as money,5:31right? But gold is luxurious.5:33It's only for the5:34rich. It's only for luxuries.5:36You don't really need it.5:37The ashirim use it.5:39So too,5:41the simple understanding of the5:42Torah—now when I say simple,5:43it means, olam Shulchan Aruch,5:45rabotai. That's what it means, simple.5:46It's not just the stories of the Gemara.5:48Oh, excuse me,5:49not the stories of the Torah.5:51You know, people think that,5:52Oh, I understand the story,5:53I understand pshat.5:53If you don't know the entire Shulchan Aruch,5:55you don't know even pshat.5:56When you understand the simple understanding5:59of how to live6:00life, everybody needs that.6:01It's like silver.6:01Everybody needs it.6:02But the Kabbalistic part,6:04not everybody needs it.6:05Not everybody needs to have it.6:06And that's why6:07if a person has time to learn Torah.6:09He has time to learn Torah,6:11and he doesn't have enough time6:12to learn everything.6:13He has to learn pshat first.6:15He has to learn Shulchan Aruch.6:16He has to learn Gemara6:17to understand how to derive the halacha,6:19and not to spend his time6:21learning Kabbalah.6:21I know a lot of people out there,6:23you have to learn Kabbalah,6:23you have to learn Kabbalah,6:25but you have to work with6:26what you have first.6:27It's kind of like6:28imagining your wife sends you6:29to go buy something,6:30to go shopping.6:30She doesn't listen.6:31Pesach is coming up.6:32You know it's crazy.6:34I don't have time to do shopping.6:36You take the kids shopping,6:38you get them what they need6:39for the holiday,6:41and I'll take care of the kitchen.6:43Don't worry.6:43Baruch Hashem,6:44Moshe delivers.6:45Good?6:46And we can get the food delivered.6:48That's not a problem.6:49But the kids6:50need to be ready for the holiday.6:53I am going to help you.6:54I am the best husband in the world,6:55and I'm going to help you. I'm going to get the kids6:57ready for the holiday.6:58Good?6:59You go to the7:00store. You spend on each kid7:03$5,000, right?7:04You come back.7:05You tell your wife,7:06Don't worry about it.7:06I worked extra this.7:08I made a very big sale,7:09big account.7:10We have five kids.7:12$25,000 spent on them.7:13And on you7:14also,7:14I'll get you also,7:15for7:16$10,000 I'll get you a brand new bracelet,7:18beautiful,7:18and a necklace.7:19You worked so hard.7:20You deserve it,7:21right?7:21That's unbelievable.7:22You're a big7:23tzaddik. You just spent7:24$25,000 on your kids.7:24So your wife comes,7:25Okay.7:26She comes at night.7:27You want to show7:27what you got for the kids.7:29You show her,7:30you know,7:31with the7:32ties, they have these,7:33what do you call it,7:34these7:37clips,7:37the tie clips.7:38You show the tie clip.7:40Each kid got a tie clip,7:42and the tie clip is7:45$3,500 because it's,7:46you know,7:46diamonds and platinum,7:48right?7:49And7:50$1,500 you spent on the kids,7:51you got them7:53these very,7:53very sharp cufflinks7:54for the shirt.8:00And each one is, each cufflink is $1,500. So he spent $5,000 on what? On cufflinks and tie clip.8:09He didn't buy them suits. He didn't buy them shirts. He didn't buy them pants. He didn't buy them socks. He didn't buy them new shoes.8:16So he says, What are you doing? He says, What are you— I spent $5,000 on each kid. Hello, don't worry, I bargained with the guy.8:21He wanted $7,000. I put him down, I pulled him down to8:25$5,000. You know, this is how expensive it is. The guy from Saudi Arabia was buying the same thing.8:30He says, What are you, crazy? The kids need clothing. The kids need new shoes.8:35... $5,000, but you spend that on that? He says, Well, I bought you jewelry.8:40He says, Okay, Baruch Hashem, I have dresses. I always buy dresses, and I get good deals and nice things.8:45So fine, thank you. Jewelry is very good. It goes with the outfit.8:48Okay, ashirim, we have clothing. But the kids, they're ripping their clothing.8:52Their clothing is ripped. They're always playing with it. They're always in the mud,8:54and they ruin them. They grow out of them. They need first clothing.8:57Baaden you belong, then you bring them. You bought them a tie clip, they don't even have a tie. You bought them the cufflinks, their shirts are ripped.9:03You need basic first. This is the mashal to the same way. People who learn Torah,9:09they jump into Kabbalat. It's very interesting,9:11right? But listen, when you buy a new shirt and you buy a new suit, it's not so impressive.9:15People say, Okay, everybody's got new shirts. Everybody's got new shoes. Everybody's got new suits.9:20And it doesn't look—and for sure nobody's going to see your socks.9:23For sure not the undergarments either, right? Nobody's looking.9:25It doesn't impress people. You know what impresses people? That brand new cufflinks.9:29Woo! Look at that. How many diamonds can you count on that? Wow.9:33That impresses people, right?9:36Yeah, but if you got a diamond cufflink and a diamond tie clip and your shirts are all ripped,9:45or you don't have shirts, what are you wearing?9:48So people love to learn Kabbalah for that reason. Because it looks good.9:52Ooh, I can tell you now the gematria of this and that. I'm that,9:57bah, ooh. When it comes to Shulchan Aruch, Chavod b'chet hamazon, doesn't know how to say zimun, doesn't know how to make10:02zimun, makes netilat yadayim for eating bread less than10:05a kebeitzah. Hello, hello, you need the pashut pshat first. You need to learn Shulchan Aruch,10:08and you need to learn all the halachot, all the halachot,10:12not just the halachot of Orach Chaim, which that would be a good accomplishment, right?10:15You have halachot Shabbat, you have all kinds of things.10:17And I've seen it. I've seen people who, you know, I love that.10:21One guy was telling me, he's like boasting about he knows someone, he learns Kabbalah.10:26He's so good, he takes people from the street that never ever kept Shabbat,10:30and he teaches them Kabbalah, and they give shiurim now in Kabbalah,10:34and he does this all in three years.10:37Wow. I'm learning Kolel for about 12 years, and I still didn't even finish one chelek of Shulchan Aruch.10:42I'm still learning Shulchan Aruch. I'm still learning the10:45pashut pshat. Wow, you can learn Kabbalah, but you don't even have the pshat first.10:48You have to have10:49pshat. Nobody is supposed to learn Kabbalah. We saw the importance of learning Kabbalah.10:52But you have to have pshat and build on that.10:55You got to have the shirt, and then you can buy the10:57cufflinks. And that's why the Gra is telling you over here,11:00the sod, the Kabbalah, is compared to gold.11:02It's for the chashuvim. It's for the talmidei chachamim who have learned,11:05and they know pshat, and they know Gemara, they know Shas.11:09Now they can go to Kabbalah.11:11But for those who didn't learn it, it's just jumping.11:14Now I want to jump over here.11:16Now I'm talking about jumping. Right, I want to talk11:22about—over here, there's a point over here that he brings from the hakdamah of one of the students,11:29Haram Mishkalov, one of the students of the11:31Gra. He says like this:11:33V'hasefera al hachokmah sheshamati m'pi kadosh11:36befirush. He says, I want to write down, I want to tell you what I heard from my own ears,11:41from the mouth of the holy one, which is—he's talking about the11:48Gra. He never even gave an explanation, a pshat, in the simple meaning of the Torah,11:53unless he knew also the kabbalistic part and he knew how it fit very well.12:00He says, that's why, in his commentary, the Haram Mishkalov, he says,12:05even though I saw some—there is some explanations that seem to be very simple,12:13I didn't take them out.12:17You might think, like, why am I writing such a commentary?12:19Why am I giving an explanation that seems to be so simple?12:21He says, because I'll tell you why.12:23It might be simple to your ears, but it's really connected with a deeper idea12:34al12:36pi Kabbalah. He says, when a person understands,12:39when you look deeper into it, you'll see where it's connected12:46to, and this is how this world will be explained and will fit also with Kabbalah.12:51Then you'll understand that the truly—oh, you'll see the pleasantness, the sweetness of the Torah,12:56because you'll see that it's all connected together.12:59Here's another piece from him. From the Tzun of the13:03Gra, he says, Zot v'od, hachid lamed daat et13:06talmidav. The Gra used to teach his students, v'achareiha doran, all the rabbis of his generation.13:10She'efshar shechelek nasa shetarayem yecholak im chelek haneglah shelah.13:14You can't make a contradiction between the Kabbalah and the13:18halacha. There can't be a contradiction,13:19because ki echad Torah, tistor et13:22atzmah. You can say, Oh, apikabalah, it's a machloket with the halacha. It can't be like that.13:26It's the same Torah. How can they contradict each other?13:28It must be we're misunderstanding something.13:30V'ashenera mezeh makom13:32kecholkim. Oh, you tell me there seems to be machloket, like you see in13:39Magen Avraham, u'Mahmat she'ein mevinim פירוש האמיתי. It's only because we didn't really understand what the Zohar really meant,13:42or what the Gemara really meant.13:44V'hu zal kirev otam echad el13:50echad, v'hayu le'echadim miyadot haGra hanistar, בכבודים צדיקים יחדיו דווקא. And the Gra himself, the way he explained things,13:52he made everything fit very, very, very well.13:55There was no contradiction.13:57V'chen ra'iti zeh karbaim shanah b'chidvei haLikutim14:00deRabbeinu Zal, ketav sham biuro al14:06derech hasod, b're'ayah mehemna b'inyan hakikarot b'Shabbat,14:07sheb'Shabbat. He also saw for forty, you know, forty years, in the words of the Gra as he writes,14:14shelo kedat haRizal, v'ketav b'shem the Rav,14:15v'zehu inyan yud-bet kikarot Shabbat.14:18He wrote an explanation of the14:20twelve breads, not like the Arizal. He says this is the meaning:14:24k'mato lefi biuro, shehain sham hainu yud-bet kikarot14:25b'chol gimel seudot, v'hem bet kikarot14:35b'chol seudah, seudah, v'hen shorim עוד, shein bet kasya, bet achor seudah, v'vav shel Hashem, shemana vav v'hasheni hu bet kasya. This is, we know that the Arizal says14:38you should have twelve loaves of bread14:41in each seudah. Right? Or at least that's the way they bring it.14:43The Gra understood it not that way,14:45because in Chazal they tell us it only needs lechem mishneh.14:48So if you need lechem mishneh,14:49it comes out that you need what?14:52The Kabbalah is saying twelve, and you're saying only14:55two. So according to the Gra,14:56no. He says that you need really two, like Chazal tell us.14:59But what? The two are really15:02four, because each one is supposed to be piled on top of each other.15:04So I really have15:05four. When I have four, in shalosh seudos I have15:07twelve. And that's the meaning15:08without reason. That's how you fit Kabbalah together with the Gemara15:11that says there were twelve breads that were eaten on Shabbat.15:17If the15:20pshat doesn't fit with the Kabbalah, then even the pshat is not true. If the pshat doesn't fit with the Kabbalah,15:27then even the pshat is not true.15:30Rav Chaim, who was the greatest student of the Gra,15:37he says it.15:39That's the way the Gra understood the Torah.15:41That's the way he explained the15:42Torah, is that it has to fit together.15:44The Kabbalah has to fit together with the15:45pshat, and if they don't fit,15:47we don't understand one of them,15:49but they got to fit together.15:50There's no contradiction between them.15:51Baruch...