Torah · MussarMussarSefer Even Shelema, Chapter 7, Lesson 14Sefer Even ShelemaPart 118Rabbi Uri Nahum · November 13, 2022−15Play+30Position0:008:44Save⌄ShareRabbi Uri Nahum explains the teachings of the Vilna Gaon in Sefer Even Shelema in English.Transcript0:01Even shelema, perek zayin, ot yud gimel,0:06says over here, Har Sinai veChorev, neged Torah0:09va'avodah. We find that Har Sinai, Matan Sinai, right?0:13But we find sometimes it's called Har Sinai, sometimes called0:15Chorev. In fact, the Gemara even discusses why sometimes it's called Sinai, why it's called0:19Chorev. Where do we find that? In the Torah.0:21The Torah says that, what's it called, sometimes it's called Chorev, Har Sinai.0:26So why is there two different names?0:29I'll give you what the Gemara says, pashut. The Gemara says,0:32Har Sinai0:38sheyarda sinah la'olam, Chorev sheyarda churbah la'olam. What does that mean?0:39It means that ever since the Jewish people got the Torah on Har Sinai,0:42there was a hatred that came in the world.0:45Why? That comes from jealousy. All of a sudden, who do you think you are? You're better.0:48Think of any person that you know who used to be on your level.0:52What do I mean, used to be on your level?0:54It means to say that you grew up together, you're in the same neighborhood.0:57All of a sudden, Baruch Hashem, you hit the road of success and he didn't.1:01Or the opposite.1:02He gets a sudden jealousy, like,1:04he wasn't any better than me in class.1:06I was smarter. I was better. I was more skilled.1:11My parents had better connections.1:13And all of a sudden this guy is making it,1:14he's successful in life, and where am I?1:17Right? You get jealous.1:18It's very natural to get jealous.1:20What you do with that jealousy,1:22it could turn into hate,1:23it could turn into maybe inspiration.1:26Unfortunately, most people turn it to hate,1:28and they try to get back to the other person.1:30They try, you know, all of a sudden they don't talk to them anymore.1:33That's the—people like to let the yetzer hara just take over.1:35They don't want to let the yetzer tov take over.1:37In any case, but that's1:39sinah. That's why it's called Har Sinai.1:41The Gemara says, why is it called1:42Chorev? Because1:45Churbah la'olam. Because really, because most people do allow the yetzer hara to take over.1:48Without what actually, we see how the world is getting more and more1:53corrupted. But when there is a structure,1:55there is a nation that has a clear guideline1:58from Creator of the world,1:59of the purpose of life,2:01it destroys everything2:03because, right,2:03as long as we're around,2:04it's a message to2:05everybody that your thing is nonsense.2:07It's garbage.2:08It's not true.2:09It's not—that's not what it's all about.2:13But bringing now the Gra,2:15a2:15deeper—not deeper,2:17but another level of explanation,2:19because what we said is not my opinion;2:20what we said was the Gemara's opinion.2:22So he says,2:23Harsina v'harim neged Torah2:25v'avodah. Harsina, harim—the terminologies correspond to Torah and2:28avodah, and the actual,2:30the way we worship Hashem.2:32Also, to dibur2:35u'maaseh. It corresponds to speech and action.2:39Remember, both of these things are very important,2:41right? Sometimes people like to pin one against the other.2:43So the2:45mashal that one of my rabbis would give,2:46you know,2:47when anything—when any time there's two things that are very important2:49and people like to say,2:50What's more important?2:51Right?2:51So my rabbi always likes to say,2:53So you ask back,2:54What's more important,2:54the heart or the brain?2:57No, really,2:58what's more important?2:59And the answer is,3:00they're both important.3:01What do you mean?3:02You tell a guy,3:02We have to operate,3:03we have to take one out.3:05It doesn't work.3:06It doesn't work like that.3:07So where did I get that from?3:09When I first,3:10first, first, first became a rabbi,3:12somebody once called me3:13and she said,3:14Rabbi,3:15I have a question for3:15you. I said, Sure.3:16She says,3:17What's more important,3:19shalom bayit or Torah?3:21So it's a trap.3:22It's a trap.3:24It's3:24a trap. Meaning to say,3:24whatever3:25I answer—I mean,3:25I was a kid.3:26I was really, really young then,3:27right?3:28So,3:29thanks, just got married even.3:30I don't know if I got married even,3:32right?3:32It's a trap.3:33Whatever I answer3:34is going to be wrong.3:34If I say3:35shalom bayit is more important,3:36so3:37I don't want my husband to learn Torah.3:40That's more important.3:41If I say3:42Torah is more important,3:42oh my gosh,3:45now I have shalom bayit issues,3:47right?3:47What does that mean?3:48Ah,3:49I want to3:50speech, and this rabbi says3:51shalom bayit is more important,3:52right?3:53And bodeh is,3:54you need both.3:54What kind of thing is that?3:55Wait, what's more important?3:57You need both.3:58So3:58it's the same thing also,3:59I feel also when it comes to4:01dibur and maaseh.4:02Rabbi,4:02what's more important,4:03to do or to talk?4:05Right?4:06And they always come,4:07they knock us,4:08all these4:09amei haaretz and, you know, ... and they always say,4:11All these rabbis,4:12all they do is talk,4:13talk, talk all day.4:14They don't do anything.4:15They just talk, talk, talk all day.4:16What do you want us to do?4:17You want us to put tefillin for you?4:19You want us to be keeping Shabbat4:20and you can be mechalel Shabbat?4:21What do you want us to do?4:22Like, how do you want us to educate people?4:24Right?4:25Not to talk.4:26Just4:27be quiet.4:28You keep Shabbat4:29and everybody will do4:30aveirot. Let's make it Christianity,4:32okay?4:32One guy died for them,4:34and he'll take all the suffering for4:36all of humanity4:37from his time4:39till the end of days.4:40Go do all your4:41aveirot. Just come back and say,4:42you know,4:42take some holy water,4:44confess your sin,4:44and continue doing4:46the aveirot. That's what people are trying to make4:48into Christianity, really,4:48if you think about it.4:50But4:50nobody talks.4:51But everybody, like,4:51you know,4:52they say it with such seriousness,4:53and the people4:54take amei haaretz and reshaim, you know, seriously.4:56Oh wow,4:58yeah,4:58he's right.4:59Rabbis,4:59all they do is talk.5:00Yeah,5:00that's how we teach.5:01What do you want us to do?5:02No, tell me,5:03what do you expect?5:04No, do something.5:05What?5:07But5:07it's a point.5:09Dibur and maaseh, though. That's what the Gra is saying.5:10But5:10you need both.5:12You need both.5:12And5:13even the5:13am haaretz who's doing so much,5:14but he's not learning Torah,5:15it's also not good.5:16It's a heart and the brain.5:17You need both of them.5:20So5:20he says,5:21... Har Sinai was5:26given ... ... which is also by the5:27mountain Sinai, is where they both stood.5:31So, and which is5:32where, what stood,5:33the Mishkan,5:33excuse me,5:34where the korbanot was brought,5:35which we all know was really,5:38it started.5:38What was the Mishkan's reason,5:39if you think about it?5:40Why did it start?5:41What was the biggest5:42avodah the Jewish people did,5:44or any nation could do?5:45Hashem just gave you5:46and spoke to you,5:46gave you the Torah,5:47you went and did5:48avodah zarah, where you know clearly5:49that this is a command5:50that all humanity5:51was not supposed to do.5:53And then you,5:53you go ahead right afterwards5:55and you do it,5:56right?5:56And as a5:57kaparah, Hashem says,5:58okay, build me,5:59תעשו לי משכן, build me a Mishkan.6:00Oh,6:01now you got to build me a Mishkan,6:02and all the money bringing down,6:04Mishkan is a6:05kaparah for6:06a chet ha'egel, right?6:07And ever since then,6:08it became the place6:10of—and through the daily6:12korbanot, or even the people6:12who bring their own6:14korban chatat—the place where6:15we’re mechaper avonot shel Yisrael.6:17Okay,6:18so6:18he brings over6:29here—one second. Yeah,6:30so that’s what I thought.6:31Okay, over here6:31he brings on the bottom6:32a6:33machloket what Horeb was,6:35because the Torah talks about Horeb.6:36In some places6:37it sounds like it’s actual6:39Har Sinai. According from the Gra,6:39you see clearly6:40that it’s the desert6:41around6:42Har Sinai where the Mishkan was built.6:44Okay,6:44let’s go to the source6:46in the Gra.6:48Yeah,6:49he says over here,6:51simple from a Deut Eliyahu:6:57Har Sinai v’Har Horeb are Torah v’avodah. Horeb eino Sinai ela b’Sinai nittenah Torah, uv’Har Horeb hayah omed haMishkan, shesham hayu Yisrael chonim. Okay,7:01something what we said7:01till now.7:02He says it like this,7:03based on the pasuk,7:06Miros Senir v’Hermon, a pasuk7:06in Shir HaShirim,7:08from the head of7:09Senir and Hermon,7:13hem Har Sinai v’Har Horeb. Senir, says the Gra,7:14is representing Sinai,7:16the same letters7:17almost.7:18Hermon is Horeb,7:23right? Kiva Sinai kiblu haTorah, v’Har Horeb hayah haMishkan. What’s the significance7:24of these two7:25places? The7:25Torah keeps on repeating it.7:26The answer is that7:28Har Sinai is where the Torah came,7:29and Horeb is where7:31the Mishkan was built.7:34Uv’Torah ketiv, Ki tal orot talecha, regarding the Torah,7:35what does it say about it?7:37The dew of light7:40is your dew,7:41Hashem.7:42Good. V’Mishkan, heyah mechaper avonothem shel Yisrael, v’Hermon hu Har HaTal. Hermon is the mount of tal, like it says, Ketal Hermon sheyored al Har Tzion, and that refers to the tal shel chayim, which means the tal chayim, which means that when you—8:00We learn Torah, it's like the Gemara says, when techiyat hameitim is going to come, Hashem is going to take out the tal, a special dew that's going to fall on the meitim, bring them back to life.8:09And the pasuk calls that dew is the Torah. The Torah is that dew.8:14Senir is the mountain of snow, as it says in the Targum, Tur Talga,8:22כנגד המשכן שמכפר ומלבין עוונותיהם של ישראל. As we know, Chazal compare a person who's cleansed from sin to snow.8:28Why? Because snow is pure white and smooth. Some of you guys saw snow this morning if you woke up early enough, right?8:33At least on the car, smooth, clean. That's how you will be after you bring the proper korbanot to be mechaper on our avonot. Baruch... amen.