Torah · MussarMussarSefer Even Shelema, Chapter 6, Lesson 10Sefer Even ShelemaPart 103Rabbi Uri Nahum · November 13, 2022−15Play+30Position0:0013:07Save⌄ShareRabbi Uri Nahum explains the teachings of the Vilna Gaon in Sefer Even Shelema in English.Transcript0:04Perek vav, ot zayin, in Eben Shelema. Le'olam yir'eh adam l'hochiach et chaveiro al davar she'oseh lo tov. A person who sees his friend doing something no good, he should always correct him.0:15Ki yishma lo veyitiv et ma'asav. Amazing words over here. This is a famous words, and now you get to see the source.0:20Because if he does listen to you, if your friend ends up listening to you and correcting his ways,0:26az kol ha-mitzvot sheya'aseh hem al yado. All the mitzvot that that person will do will be because of you, and therefore,0:37vitosachar kemo ha'oseh b'atzmo. The person, you yourself, corrected your friend, you will receive reward as if you yourself did them.0:45V'im lo yishma lo, and if he doesn't listen to you, az notel et ha-tov mimenu. Wow. Then whatever good that he does have, you end up getting that.0:55Sha'al ze ne'emar, regarding this, the famous Gemara says,1:02Zacha, notel chelko v'chelek chaveiro b'Gan Eden. If you're zocheh, you get your part and your friend's part1:07in Gan Eden. V'rasha notel chelko b'Gehinnom, and the rasha takes your place in1:11Gehinnom. It's an unbelievable thing. When I see somebody doing wrong and I'm correcting him because I want to help him,1:16because I want him to do the right thing, if he listens to me, then it's an automatic win for me.1:22If he listens to me, then for sure I get the reward of the good things that he's doing because I corrected him.1:29If he does not listen to me, then, you know, I try to help him and he doesn't want to be helped,1:35so then I get his good parts and he takes my bad parts. That's an amazing thing.1:40I would like to preface this before we get to the words of the Gra by saying that this is known as1:48tochecha. This is known as giving reproof, and there are halachot of1:53tochecha, as they're found in, I believe, Siman Taf Reish Vav in Shulchan Aruch, in Hilchot of Yom Kippur,2:00and there are many poskim that discuss this.2:03Nobody could give tochecha unless you know how to give2:07tochecha. And as the Chazon Ish says, he says, I wonder if there is any people nowadays that know how to give2:12tochecha, which means people usually think that if you, like we've spoken about this so many times,2:16people think that if I say it, automatically I'm2:20yotzei dechovah. There's a way of how to correct someone.2:22That means you build a relationship to a point that the person listening to you knows that you care for him2:27and you want the best for him, and that's why you're helping, and that's why you're telling him what you're telling him.2:33I like to compare it to a sports team and they have a coach.2:36If the coach tells you what to do, do it.2:39Whether he yells at you, he tells you something nice, you understand that we all have the same goal,2:43and he knows better than me, and I'm going to listen to him.2:46Unfortunately, when it comes to tochecha nowadays,2:50a lot of people don't really believe that what this person is telling me is really good for me.2:56For sure, if you're not a rabbi, people say, What do you know? Right?2:59But even if you're a rabbi, sometimes people don't believe that you could understand them.3:04And this is a very big rule that even in many secular books they talk about it,3:08and one author phrased it that first understand and then you'll be understood.3:16There's an order, and this is a big rule I'm teaching everybody who's listening here.3:19If you're a spouse, if you want to have an influence on your spouse,3:22if you have an influence on your children, if you have an influence on your friends,3:26if you have an influence on your neighbors, if you have an influence on your workers,3:30this is the way it works.3:31If you want people to really, and this is very good for chinuch also,3:34first understand them, then they'll understand you.3:37If you first try to really, really understand what the other person is feeling,3:40and they see that you care about them, that you're really trying to help them,3:44then they're ready to listen to you. And it makes no difference who you are.3:48You can be the greatest person in the world, and everybody loves coming to you,3:51and everybody loves listening to you, and you have lectures and you're teaching everybody.3:54The whole world thinks you're a gaon, and you're great, and they love your advice.3:59If there's that one person you're trying to influence, and it can be even your son or your spouse,4:03and they don't believe that you really understand them, they're not going to come to you.4:07They're not going to listen to you. They're not going to care what you say.4:10And people don't know that.4:12And people say sometimes, and it causes so much fights in the house,4:16whether it's shalom bayit or between parents and children.4:19People think that if I say something in the name of a big rabbi, everybody has to listen.4:23Habibi, it's a big rabbi for you. For me, it's not a big rabbi,4:27and it's a big problem sometimes by parents.4:28Parents will come home and they say,4:31This big chacham, today I heard a big class4:36from chacham Rav Kanievsky, huh? Rav Kanievsky, he came and he said this.4:38And if the kids don't know who Rav Kanievsky is,4:40or they know he's a big rabbi, but they don't really care,4:43it means nothing to them.4:44And then you get upset. How could they go against4:47Rav Kanievsky? Because it's the same issue.4:49If they don't feel Rav Kanievsky really understands them,4:51Oh, he's an Israeli rabbi, he doesn't know us.4:55You know, I'll give you a classic.4:56You know, you learn from everybody,4:58even the biggest hachamim you learn from.5:01Okay? So most hachamim, the reality is that most of them only know5:05Chacham Ovadia. They don't know anybody else.5:07They don't know big rabbis.5:10Oh, Chacham Ovadia, okay, Chacham Ovadia. Now, even Chacham Ovadia, we'll tell you there are great poskim that are greater than him,5:14right? That's pashut.5:16You understand? Poskim, Rishonim,5:19Acharonim, you know, they're even greater than him.5:20As great as he was, he'll tell you.5:22But in any case, these people don't know that.5:23So I remember one time.5:26I'll give you two stories.5:27One time, I was dealing with5:30an am haaretz. He's arguing about5:32a certain thing. I said, ... there's a5:34Mishnah in Berachot, mefureshet: Ashkenazi, Ashkenazi.5:37It's a5:38halacha. It's not ... Ashkenazi5:40is for a ... It's because he ate cholent on Shabbat instead of5:43ma'udeh. It doesn't make him now any, you know, it doesn't make him less capable of giving up5:50halacha. I pulled out5:52Kaf HaChaim. Kaf HaChaim is5:53Sephardi. Could you get more Sephardi than that,5:55right? No.5:56Who's this5:57Kaf HaChaim? Never heard of him in my life.5:59But it's a book, it's a sefer.6:01And the answer is because they don't care.6:02That's story number one.6:04And once they don't know, they don't see a picture of a big rabbi on the front,6:08for them it means nothing.6:08They never heard of him,6:10so immediately to them, okay.6:11Story number two.6:13Somebody was arguing again the same thing.6:14So I pulled a Rambam. I said, you know, I always try to say things based on the6:19sources. He said, It's not me.6:20I pulled out a Rambam.6:21I don't care what this book says.6:23It's a Rambam.6:24You know who the Rambam?6:26Everybody heard of Maimonides, at least heard of Hospital, right?6:28It's named after the Rambam.6:30No, I don't care.6:32So again, the same idea.6:35People are not ready to listen. I'm not telling you they're right.6:36I'm not saying wrong,6:38these people. But what I'm trying to show you is6:40that if your goal is to get the person to change,6:43to do the right thing,6:44just because you pull out some books,6:46if they don't care about those books, it means nothing.6:48People get impressed sometimes.6:49They say, Oh, look, this rabbi caught,6:51ta ta ta ta ta. You know, he brings6:53you Chabad, yeah, look, he brings you 25 books and everything else.6:55Yeah, the 25 books mean something to another rabbi,6:59or to an7:00avrech learning in kollel, or the yeshiva guy who, okay,7:02but they don't know7:04sefarim. They don't care.7:06You have to be able to convince someone at their level.7:09So when we speak7:10over here, you have to correct someone,7:11we're talking about you have to know also how to correct them.7:13And one of the biggest rules is you have to understand them,7:16and understand what they're going through to be able to speak to them.7:19And that's why7:20the most successful people7:23in any area7:24are usually people that have been through the same thing.7:27I'll give you an example.7:28In kiruv, we're trying to bring people more religious.7:31Who will most probably7:32be more successful?7:34A person who grew up in the most religious neighborhood7:37his whole life and he was always religious,7:39or a person who grew up also on the streets7:41and he grew up with that religion7:43and then he became religious,7:44he's7:46a chozer b'teshuvah. Right? Who do the baalei teshuva listen to more?7:48They listen to the baalei teshuva. You know why?7:50Because they feel, oh, he's like me.7:53Take any community.8:00All right, let's take our community, in this city community, right? If you hear a person who grew up in your community, he grew up in the same city like you, he was in the same class as you, and now he's coming and he's teaching you something about community issues and religion, you relate to him more because you feel that he understands you more.8:16He's not somebody coming who grew up from Bnei Brak or some baal teshuva who grew up in West Indiana, you know what I'm saying? I don't know if there's such a thing.8:25Yeah, okay, this guy understands me. He knows what I'm going through, and he's still saying this, and I'm ready to hear him. And that again enforces the same idea that we're trying to say:8:36to be able to be influential on somebody, they have to be able to relate to you, and at least for them to understand that you understand them.8:45Okay, but this is an amazing thing, that when you correct someone, you get all his reward when he does something good. That's unbelievable. That's an unbelievable investment.8:56If you actually do influence somebody to the good, that you get the sachar of everything good that he's doing. It's an unbelievable investment. Where does it come from?9:03The pasuk says in9:13Mishlei, מפרי פי איש ישבע טוב, and the reward of a person's actions will be returned to him.9:20He says, the Gra says over here, הדקדוקים הם רבים. There's so many questions you could ask on the wording of this pasuk.9:26אך העניין שחלוק יש בין איש לאדם. I'm going to give you an important idea to summarize everything,9:32and that is: there's a difference between ish and adam. What is that? Ish9:38הוא שר ושופט ומוכיח. Ish always represents a person who has some sort of stature, a person who gives, who is like a minister, a judge, a person who is in a position of9:47authority. Like it says, אליכם, אישים אקרא. I call upon the ishim. Who are these ishim?9:53It means important authoritative people. Or like it says in Shmuel Aleph, הלוא איש אתה. You're a man.10:00What does it mean, you're a man, right? It means you're in a position of authority.10:06כמו שכתוב, מי שמך לאיש שר ושופט. Moshe Rabbeinu came and told Datan10:12and Aviram, how can—what did they answer him? Who placed you as an ish, sar veshofet? Why ish? Because ish, that's what it represents.10:19Okay, and there are many, many places in the pasuk you'll see when it uses ish, that's what it means.10:24And now,10:28ואומר שלעולם יהא אדם לוקח חברו עד שעושה לו טוב. What does pasuk say? מפרי פי איש. If you act like an ish, where you're like an authority,10:34what does that mean? You should always try to correct other people,10:38even if you're not sure they're going to listen to you or not.10:41כי אם תשעה לו, because think about it, if they actually listen to10:45you, ויתיב את מעשיו, אז כל המצוות שיעשה הם על ידו. If he listens to you and he actually enhances and he improves himself,10:51all the good things that he does afterwards is because of you.10:55And look what happens,10:59וייטול שכר כולם כמו שעשה בעצמו, and you get the reward as if you also did it.11:04ואם לא ישמע לו, and if he doesn't listen to you, you tried, you did what you had to do, you get the reward on this.11:17ועוד איתא בגדרי הריזל. What does it say? שער הגלגולים, שאם אדם מוכיח על הרשע והרשע איננו שומע לו, if a person reproves a rasha and a rasha doesn't listen to him,11:24הוא נוטל כל הטוב שברשע, you take all the good of the rasha, והרשע נוטל ההיפך של צדיק, and the rasha, that's the opposite, he takes the bad of the11:32tzaddik. והוא בסוד מה שאמר, this is based, and Arizal proves it from the pasuk, he connects it to the Gemara,11:40it says, זכה נוטל חלקו וחלק חברו בגן עדן. Here you see the Gra quoting the Arizal, right?11:44The Gra was a big fan of the Arizal.11:46The Gra held of the Arizal very, very highly,11:49and as you see in his peirushim, quoting the Arizal one of many, many times.11:52In any case, we continue.11:54וזהו מפרי איש. Let's come back now. The Gra connects it back to the pasuk,11:57and this is the meaning when it says in the pasuk,12:00מפרי פי איש, from the fruits of the mouth of a person.12:08כלומר, מן הפרי של פיו של האיש, from the fruits of your mouth of the person who gives12:11tochacha means from what you correct other people.12:16אף על פי שאינו שומע לו, even though they might not listen to you, you spoke טוב, you're always going to get the good end of it.12:20Why?12:21כי נוטל הטוב ממנו, you're always going to get the good.12:22אם ישמע לו, if he listens to him, what does it say in the pasuk?12:27גמול ידע אדם ישיב לו. You can get the reward.12:33But if not, ידע אדם, כלומר כל מצוות מעשיו אותו האדם על ידו ישיב לו, all the good things that this man does will come back to you yourself.12:38So איש in this pasuk represents a person who's in authority.12:42It could be the parent, it could be the teacher, it could be the rabbi,12:48and— And the adam is the person listening, the person who's following.12:53If he follows, if he listens, then you yispa tov, you're gonna get the good,12:57and you can get also the12:59gemul. If he doesn't listen to you, you'll still end up with the good13:01because you get the good parts of it that he has. Baruch Adonai l'olam, amen ve'amen.