Torah · MussarMussarSefer Even Shelema, Chapter 10, Lesson 17Sefer Even ShelemaPart 181Rabbi Uri Nahum · November 13, 2022−15Play+30Position0:0013:05Save⌄ShareRabbi Uri Nahum explains the teachings of the Vilna Gaon in Sefer Even Shelema in English.Transcript0:02Even shein mafeh, perek yud, ot yud gimmel. We're doing, we're continuing in the perek that deals with what happens when a person's afterlife, when a person passes away,0:10and we might end up doing yud dalet also because it's very, very short.0:14So he says over here like this:0:18Ha'adam nosea mimakom l'makom, mishum zeh shlosha mekomot. A person, when he's traveling—any person, forget about, we're not talking about right now specifically when the person is dying,0:24we're talking about a regular person who's0:27traveling—usually there are three locations if he's going from one place to another.0:30Let's say he's traveling from here to Jersey,0:34good? What are these three places?0:37Hainom makom shehu nosea mimenu, the place he's traveling from, so from Brooklyn, let's say,0:43okay? U'makom shehu nosea l'shem shehu holech, and then his final location, which is going to be, let's say, New Jersey,0:49good? U'makom derech hanesiah, and then the place where he's traveling in it, which is the road between Brooklyn and New Jersey.0:56So if he's flying to China, it's the airspace where he's flying from Brooklyn to China.1:02V'chen hu ba'adam. And so too when a person himself is traveling in the afterlife.1:07Olam hazeh shenasa mimenu, he travels—there are also three locations.1:09There's olam hazeh where he traveled from,1:11u'mkom tachlito Gan Eden, and then there's a final destination, which is going to be1:19Gan Eden, v'derech hakato, and then that road on the way.1:25Sheyefshar lavo l'Gan Eden af achar sheknisa neshama, shehipashet min hagufniyut. Impossible for a person to get to1:27Gan Eden, even if you get to the highest level, without first removing all physical parts to it from yourself.1:36You have to completely rid yourself of the gashmiyut, of the body things that hold you back, in order to1:45get to Gan Eden. That's the ma'avar, that's the road that we all have to travel1:50from olam hazeh to Gan Eden. That road is to remove our gufniyut, our bodies.1:54Look on the bottom over here in Hagahot v'haarot, he brings over here:1:59Lechora kavanato b'et hataam shetzarich gam lavo Gehinam. Above we said a tzaddik has to go through2:02Gehinam, and the question is, why does the tzaddik have to go to2:06Gehinam? And the tzaddik has to go to Gehinam because he's a rasha.2:08But why should a tzaddik have to go to2:10Gehinam? And that's the meaning2:12of—now we can understand why.2:13You know why you have to go to2:14Gehinam? Gehinam is like a libun process,2:16so if there's dirt, you have to stay there longer to clean it longer.2:20But if there's no dirt, it's just there to remove2:24outer layers. The removal of the body. So in order to remove the body,2:27I mean, excuse me, removing of the body is the process that the neshama to get to where it has to go.2:32Let's see what brings this down,2:34and it quotes here the source from Parashat2:38Devarim. It says over there,2:39after Moshe tells Bnei Yisrael, after the story with the2:43Chet HaEgel, he tells them,2:46Penu lachem, bo'u Har HaEmori. Go, turn, and travel, and come to2:49Har HaEmori. On that, the Gra brings a deeper explanation,2:52פירוש. Traveling, there are three places.3:00The place where he left, the place where he's going, and the road in between.3:07And that's, it says the Gra, and now he connects it to the pasuk.3:10What does it say in the pasuk?3:12Penu, turn, u's'u lachem and travel, u'vo'u and come.3:17Penu means turn away,3:19go away, like the word lefanot, to empty.3:23Go away from the place you're traveling from.3:26U's'u, and then it says travel.3:27Well, that's on the derech, that's on the road.3:29U'vo'u, and then get to, which is makom tachlit, that's the final destination.3:34And now, so he says3:38the Gra, וזהו רמז על האדם. This is also the hint on every human being.3:42שצריך לנסוע דברים. A person also has to travel in these three things.3:49דהיינו עולם הזה שמשם נוסע, right? The place is, first place where he's traveling from, which is3:55olam hazeh. הוא מקום תכליתו, again, then where he's going to, which is going to be4:03Gan Eden. ודרך הליכתו, מאחר שאי אפשר לבוא אף אחד שיקנה שלמותו לגנזי, השפשוף מן הגוףניות. And then the road.4:04Why does he need another place in the4:07road? Because that road has to prepare him for4:10Gan Eden by removing his body, his physical attributes.4:16וזהו שכתוב פנו, שאנו שפנו מן הגופניות. And that's the meaning over here. Penu,4:17turn, but not just turn.4:20Penu is like we said, empty.4:22Empty out your body,4:23empty out your physical... Parts4:28deal. Wusu and travel, which is derech halichato, go and get to your final destination in4:34Gan Eden. Those are the three parts.4:36Those are the three travels,4:37and we've done it in less than five minutes,4:39so you have time to go to4:41Ot Yud Daled. Ot Yud Daled is also very, very short,4:44and it's also in the notes. It's also very short,4:46so look what he says.4:50There are three places a person has to travel after death.4:53Oh, we're getting now further.4:54Now we're actually finding what those travels are.4:57There are bamidbar, through the desert,5:00beyeshuv, through a place that5:04people—yeshuv means like basically settled places where people5:07live—and bayam, in the ocean.5:10What in the world is going on over here?5:12So look on the bottom.5:14The pasuk says, Im tishkav lo5:16tifchad, v'shachavta v'arba shenatecha.5:18Pasuk in Mishlei, it says,5:20If you lie down, you shouldn't get scared,5:25and you'll lie down and your sleep will be pleasant.5:28Says the5:29Gra, and hem neged pasuk,5:34v'talechat... This is corresponding to another pasuk5:36which we mentioned also,5:37that comes from Masechet Sotah,5:39right, which talks about how the Torah protects a person.5:42It says,5:43When you go, it will guide you.5:46When you lay down, it will protect you.5:48And when you wake up, it will be your speech.5:53Notice there are three things over here,5:55right?5:56It will guide you when you walk,5:58it will protect you when you lie down,6:00and it will be your speech when you wake up.6:02The three roads that a person has to take6:05after his death6:07are also, of course,6:09merumaz,6:09hinted in this pasuk.6:11Three places.6:12What are they?6:14Bamidbar, beyeshuv, bayam. Where did the Gra get6:15that from? Like it says in6:16Tikunei Zohar, it says6:19the Gra, v'sham6:22hagimot petach Gehinam. And Chazal tell us in Masechet Bava6:25Kamma that there are three entrances to6:29Gehinam. There are three places,6:31three entrances to6:32Gehinam. The Gemara tells us,6:32you know the famous story6:33of somebody who was6:35traveling—one of the rabbis was6:37traveling—he saw an Arab.6:38He tells him,6:38Come, you want me to show you the entrance of6:40Gehinam? And he shows him one place in the desert.6:42So there are three places6:44where Gehinam has an entrance6:47corresponding,6:47and there6:48are—one is in the ocean.6:50One is in the desert,6:52and one is in a settled area,6:55in a certain city.6:57Now over here on the bottom,6:59this is the7:00girsa. On the bottom over here,7:01they bring down from the7:07Gra, lamed-bet, lamed-gimel, lamed-dalet. Look on the bottom. Not the Gra, excuse me. They bring down from the Zohar7:10the different7:11concepts. So let's first jump to the Gemara7:12that we just quoted for you.7:14The Gemara says in Masechet Eruvin, daf yud-tet amud aleph, here, lamed-gimel on the7:18bottom. It says,7:21shlosha petachim yesh b'Gehinnam. There are three entrances to Gehinnam:7:25echad bamidbar, v'echad bayam, v'echad bYerushalayim. One is in the desert,7:26one is in the ocean,7:27one is in7:28Yerushalayim. How do we know?7:29The Gemara says,7:29well, I'll tell you.7:30It says,7:32bamidbar, as it says, v'yardu hem v'chol asher lahem chayim she'olah. It says, BaKorach, those who went down to Gehinnam.7:44Bayam, it says, Bayona. Mibeten Sheol shivati, shamata koli. Hashem, I called out from the stomach,7:46from the depth.7:47And over there,7:48the dag took7:49him. Seems like it took him to Gehinnam.7:51And how do I know in7:52Yerushalayim? Pasuk in Yeshaya says, ne'um Hashem, asher or lo b...8:00Yom tanu lo b'shaim Hashem has an oven in Yerushalayim. What's an oven? An oven is, right, that's exactly what it is. The8:09oven is the Gehinam, and it says in Yerushalayim, and that's what the Gra says over here, b'Yishuv, in a settled city.8:15Which settled city? Not any settled city. In Yerushalayim, there's an entrance to8:20Gehinam. So look at ot lamed bet, because he quoted the Zohar for this. We're going to read you now the Zohar. Tikunei Zohar8:33writes like this: B'chol אתר דקיימין ישראל, בכל פקודא פקודא לשכינתא, איהי קיימא בגינייהו, בכל דוכתא וסערא. In every place that the Jewish people are there, the Hashem is always there for them8:39to protect them in any difficult times and any pain,8:44בין בארחא בין בישובא בין בימא, whether it's on the road, whether it's in the settled city, or whether it's in the ocean.8:53בתלכא בין מדברא, תנחוותא, ... למיחד בימא. And that's what the Zohar says: the three things in the pasuk are for the three areas to protect you.8:59The Zohar doesn't talk about where a person travels after death.9:08The Zohar doesn't talk about ... Now, the Zohar seems to say that usually that's what happens. Usually people travel in the desert,9:14right? That's hiluch, and people go to sleep in the city, and people, you know, vayikatzota bayam, when you're in the ocean, usually people are awake.9:21So it's the Gra who explains that these are the places that a person passes by after he dies,9:29and that's why he says they are corresponding to the three areas, like the Zohar says.9:35Now, one more place I want to see over here, lamed9:41dalet. Yeah.9:44Okay, he says, The author, ציין כאן לדברי הזוהר. The author of Even Shelema, when quoting the words of the9:52Gra, he referred to the Zohar. והזוהר says the following:9:58Whoever is עוסק in Torah לשם שמים, כנפיק מהאי עלמא, when he leaves this world, אורייתא אזלא קמיה ואכרזת קמיה. The Torah goes in front of him10:07and makes an announcement ahead of him,10:12וגינתא עליה דלא יקרבון בהדי מארי דדינא, and it protects him that the בעלי דין should not get close to him.10:18כד שכיב גופא בקברא, when a person's body goes into the grave, היא נטרת ליה, the Torah protects him.10:25כד נשמתא אזלא, when the soul goes to settle in its place, היא אזלא קמיה, the Torah goes in front of the10:35נשמה. וכמה תרעין אתברו מקמא דאורייתא, and how many gates are broken in front of the Torah,10:44עד דעלא לדוכתא, until it goes to its place. וכמה עליה דבר נש עד דאתערב בזמנא דיקום מתיא בעלמא, and it stays with the person until the time comes when there is the resurrection of the dead.10:54והיא מלפסן נגרא עליה, and the Torah is always speaking on his behalf11:03and מלמד זכות on him. This is the meaning of the pasuk, says the Zohar,11:04when it says that when you travel, it will guide you;11:07when you go lay down, it will protect you;11:09and when you wake up, it's your speech.11:14בתלכתך תנחה אותך, says the Zohar, when you go, it will guide you, like we just said.11:18בשכבך תשמור עליך, when is that?11:20So it will protect you? When the body is in the grave, the Torah will protect you.11:26דכדין הוא זמנא אתדן גופא בקברא. The Zohar says, when a person's in the grave, he gets judged.11:31When a person's body is down, buried, then he gets judged.11:35וכדין אורייתא אגינת עליה, and that's how the Torah protects him.11:40וכי תקום, means by תחיית המתים, says the Zohar, and when you wake up. When the dead will come out of the dirt,11:47hi tehiyehcha, it will be your speech.11:48What does that mean?11:50Lemeivis and nigora alach, because there's also going to be a din over there,11:53and they're going to ask,11:55is this person ראוי that he should have11:57תחיית המתים? The Torah is going to come and say,11:58Yes, he learned Torah.12:02He learned me.12:02I was created from Torah.12:04Let him get up.12:05So, you know, it's kind of like when people are giving out something, right,12:09and they want to know if you deserve it,12:11and people have applications,12:12and you always, you know, whether you're applying for a job or you're applying for financial help12:18or for anything else, right,12:19and you need to get in,12:20we always hope that there's somebody speaking on our behalf,12:24somebody in the committee who knows us.12:27We always do that, right?12:28We call, you know, let's say you're making a wedding12:31and you want to get a discount.12:34So what do you do?12:36You find out who you have to pay money to,12:39or you want to get music,12:40you say, you know, I know this guy.12:42Maybe I don't know him, but I know somebody who knows him.12:44Maybe he could speak to him for me, right?12:46That's how we always work with connections.12:48Your connection in Olam Haba will be the Torah.12:51The Torah is the one that has connections with everybody.12:53The more Torah you learn,12:55the more it will defend you12:56and speak on your behalf12:57to allow you to be12:59zocheh to get up to13:01תחיית המתים, to enjoy the world of13:04תחיית המתים. Baruch...