Torah · MussarMussarSefer Even Shelema, Chapter 10, Lesson 15Sefer Even ShelemaPart 179Rabbi Uri Nahum · November 13, 2022−15Play+30Position0:0017:17Save⌄ShareRabbi Uri Nahum explains the teachings of the Vilna Gaon in Sefer Even Shelema in English.Transcript0:01Today's Even Shlema, perek yud alef, we're talking in the ma'amar of a person,0:08the travels of a person when he passes away.0:10We already spoke about what happens when he dies.0:13So now the Gra says, wow, this is amazing.0:16Again, if you don't have the stomach for it, if you don't have the head for it,0:19maybe you shouldn't listen.0:21Let's continue. Look what it says.0:24Sheba'ah dinim avrim al ha'adam. He says there are seven stages of judgment,0:28or seven things that he has to go through, that a person, that a human being, a person has to go through.0:33Vehen, how he's shown. The first one:0:37techef kodem mitato, right, right, right at the moment of death, right before he dies,0:42ba'im shlosha malachim. The three angels that come.0:48The first one takes judgment of every moment that you were alive,0:51and what did you do with that time,0:54right? How long were you on your phone?0:56How long were you on that website,0:58you know, even when you're doing good things, but then you kind of like got distracted a little bit.1:02How much did you use for Torah? How much did you use for tefillah?1:04How much did you use? Just, you know, nonsense and everything else.1:08That's the first guy.1:10The second one comes, says, okay, let's talk about all the1:14aveirot. Now, just because you're on your phone playing, you know, Angry Birds 41:19or whatever it is,1:20right, doesn't mean you're doing1:23aveirot, right? If you're playing other games, maybe it is1:26aveirot, but this, okay, it's not aveirah. But the second guy says, okay, let's see all the1:29aveirot, all the lashon hara,1:31all the1:33re'iyot asurot, what you're looking at,1:34all the different, you know, we all know. Good,1:36fine.1:39The third angel is the same malach that taught you Torah when you were in your mother's stomach,1:43and you start to recognize1:45him. So, okay, let me see.1:47I taught you, I was your1:49rebbe. Let's see, like we learned earlier,1:52the Even Shlema says the Torah that you are zocheh to in your lifetime1:56is what you learned in your mother's stomach,1:58right? So now he comes to see,2:00no, let me see what you brought me.2:02Did you bring out the Torah that I taught you?2:07Now that's the first stage.2:10That's the first stage right at the moment of death,2:13right?2:15Right, techef kodem mitato. Techef means immediately, right before he dies.2:19Good. Hasheni, the next stage,2:20achar mita. Then the guy dies,2:23and they take him to be buried.2:27Machazirin lefanav in shamayim. Now down here,2:30everybody's getting, you know,2:31hespedim and crying and walking, whatever.2:34In shamayim,2:35they're making announcements:2:38Vay lefoni demarid malka. Woe to this person that rebelled,2:40that went against the king,2:43venidon az, and then he's judged.2:45And then he's judged for anything he did against Hashem.2:49Okay, hashlishi,2:50the third,2:53keshenichnasin oto lakever nidon lemala. When they actually put him in the grave,2:56then in shamayim they start judging him again.2:59Okay,3:01revii, the fourth one is the famous one everybody talks about.3:02We can learn what that is.3:06Hu chibut hakever, what's known as3:11chibut hakever. Chabit, chabit velabarich, right? That's what we say3:12when we whack the3:14arava on Hoshana Rabbah when we finish Shacharit,3:17right,3:17on Musaf. We take the arava, we whack it on the ground,3:20we say, Chabit, chabit velo barich.3:22We whack it and we don't make a3:24bracha. Chibut hakever is,3:26right, the chibut, the whacking by the grave.3:29They don't call3:33every ... in the name of the world ... Everybody,3:35lim. is judged3:37if it got hana'ah from this3:39world without, if it's not for the sake of mitzvah.3:41Now,3:43over here on the bottom he writes3:45that it means3:48b'aveirah, right?3:48It means he did3:50it—any, you enjoyed3:52something, aveirah, some aveirot we enjoyed, right? If you enjoyed it with3:55the aveirah, the body gets judged for it.3:57Next,3:58ha-chamishi, then next stage, the fifth one:4:03dina de-tola'ata, the din of4:04the tola'at, of the worms.4:06V'nafsho alav, as the pasuk says,4:07the soul now mourns on itself.4:11It doesn't say4:12the neshama; it says nafsho,4:14which is the chelek that's really connected to the4:16guf. It starts to mourn on itself.4:19All this,4:20chazal will be explained.4:22Ha-shishi—here they wrote4:23ha-shishi, right? It's a mistake.4:26Ha-shishi, okay, the sixth one: kafa kela.4:29This is false4:30terminologies that we all heard,4:32but we're going to explain4:35what they are. Kafa kela really means4:37is, you know,4:41the—right, the one that—yeah, it's like slingshot,4:43okay? That's a kafa kela.4:44So kafa kela4:46is a stage called kafa kela,4:47the sixth one.4:50Abud devarim betelim, sar ruach, v'gam avhemdah. It's for two things:4:53for nonsense,4:55right,4:56devarim betelim, for doing things4:58that are just wasting time,5:00and for hemdah, for things that you desire5:01that are obviously against mitzvah.5:04The seventh and final stage5:06is5:08gehinnom, which is5:10Gehinnom. Now this is obviously talking about a5:12person—yeah, yeah, we'll ignore this;5:14that's Olam HaBa, we'll come to that later on,5:16okay? This is what a person has to travel5:19through,5:20and from the time that he dies,5:23right?5:24There's a lot of stuff here.5:26Let's go through the sources over here5:28from the words of the Gra himself,5:30and then we'll see if it clarifies anything for us.5:34Let's begin.5:36It says in5:39Mishlei, perek vav,5:39pasuk lamed gimmel, lamed dalet, and lamed5:41hei. It says the following:5:43Nega v'kalon yimtza, v'cherpato lo5:46timacheh. He finds a nega,5:48an affliction,5:50an5:51embarrassment, and his5:53cherpah, another form of5:55embarrassment, will not be erased.5:57Ki kinah hamat5:59gaber, because jealousy6:01brings anger upon a person,6:03on a man,6:05v'lo yachmol b'yom nakamah, and there's no mercy on the day of the revenge.6:08Lo yisa6:10פני כל כופר. He will not lift up6:14any wrongdoings6:16for any bribery.6:18You6:18know, kofer is like when people try to pay off6:22their way through.6:25V'lo yoveki tarbeh shochad, and he won't accept when you bring him6:28a lot of bribery.6:30So comes the6:37Gra and says, וחשוב כאן הז' דינים שיעברו על האדם כמו שכתוב בזוהר. So the Gra, you notice,6:38pasuk, there are seven things that are being counted over here,6:40and these seven things are the seven things6:42that a person has to go through,6:44like it says in the Zohar.6:45Where does it say in the Zohar?6:47So over here, they bring it down on the bottom,6:50if you look in6:55chaf gimmel. What does it say?7:01ז' דזוהר הקדוש: וכמה בתי דינא עבר בר נש כד נפק מהעלמא. How many stages of7:04din does a person have to go through7:06as he goes away from this world?7:09חדה הוא דינא עלאא דכמרן. One is that original7:13din, כד נפיק רוחא מגופא, when the neshama goes out of its body.7:19וחד דינא כד עובדוי ומילוי מעשיו דבוריו, אז לינקא מה. When the other one is when his actions7:21and his words, they go in front of him,7:25וקרו זה מכריזי עליה, and in shamayim they make an announcement7:27of what he did.7:30וחד דינא כד עייל לקברא. Another din is when he goes into the grave.7:33וחד דינא דקברא. One is the din inside the grave.7:36וחד דינא דתולעתא. Another din is of the worms.7:43וחד דינא דגיהנם. One is the din of Gehenna. וחד דינא דרוחא בשעתא בעלמא. Another one is when the7:44ruach goes and travels in the world,7:48and won't find a place to rest7:52until its actions are completed.7:54That's the Zohar, and we know.8:00This Zohar speaks in very, very mysterious words, but the Gra, on top, back to his peirush on Mishlei, he explains what these are.8:08Hevehem, number one:8:13Techef kodem mita tovah, im shlosha malachim echad hoshev, kol hagim sheva olamot, u'ten cheshbon al kol ma sheasa bahem. When a person is about to pass away, the three malachim, they come and they calculate every moment and what he did.8:21V'sheni, the second malach choshev ha'averot sheasa; he counts all the8:29averot. V'gimel, shelamad oto Torah, bameh? Ayeh Torato, v'im hi shelamad oto. He comes to see, Where's your Torah? Did you see if you did anything?8:34On the bottom, they bring it from the Zohar.8:36This is the meaning. Remember we learned yesterday that when Avraham Avinu, v'yishtachu artzah, right?8:41It refers to the tzaddik when he passes away.8:46Hashem, vayera elav b'Elonei Mamrei, vayomer, right? And Avraham Avinu tells Hashem, Please don't go away.8:49We explained how that's referring to when a person is passing away, the Shechinah appears to him.8:53But it also says in the whole story of Avraham Avinu that there was also three malachim, which came as regular people.9:02And so the Gra is explaining that these three malachim, based on the Zohar,9:06these three malachim that came to visit9:09Avraham are the three malachim that come to visit the person right before he passes away,9:11and each one actually has a din and cheshbon on him.9:15Okay? Next, beit, the next stage that he has to go through:9:23U'achar mita, k'shemalachim oto l'kever, chazim l'vanav, vayelefloni damim al karka disha, midon asham. When the person goes to the grave, then they announce, Woe to the person.9:26Now, this is almost word for word what we said in9:31Emes Shleimah, but, what's it called,9:33but again, we're seeing the source over here,9:35so I'm going to go a little faster.9:39Gimel, k'shemachnisim oto l'kever, nidon l'maalah mah yihyeh bo. When the person is put in the grave, then they judge him in Shamayim9:42what's going to be with him.9:43Four is9:47chibut hakever, midon kol ever vever sheneheneh ba'olam hazeh shelo b'mitzvah, and any time a person did something against a mitzvah and he had pleasure from it,9:53that body gets, the body parts get judged.9:56The fifth one:10:00dina d'Tolaatesh, tolaim ochlim oto, noshu alavtei avel. The din of tolaat, that tolaim start eating him up and his soul starts to mourn upon himself.10:07Number six is10:09kaf hakela v'nasar ruach. Kaf hakela becomes like the wind, blowing all over the place,10:14right? And then seven is the stage of Gehinam.10:17Now the Gra is going to connect it back to the pasuk.10:20How does he connect it back to the pasuk?10:22He says like this.10:25Vezehu nega. What does the pasuk say?10:32Nega vekalon nimtza Hashem. Nega is Gehinam. Kalon is kaf hakela. Why is it10:36kalon, kaf hakela? From the word kal, light, shekeshenasa ruach, because he becomes like the wind.10:47Veyad deron lechovasar, shehakol ro'im afilu hachayim, everyone sees him, even the living. Vehapatolot macheh, vhu ma shetolaim ochlim habasar vnafsho alav te'abel al godel bizyono. And when it says that his embarrassment will not go away because of the bizayon.10:57Vemah lo timacheh, kemo shekatuv, ki tolatam lo tamut ve'esham lo tichbeh, and that's why his embarrassment will go away.11:00Next,11:01kiknaat hamat gever. Pasuk says,11:04kiknaat hamat gever. The kinah is the hamat of gever. What does it mean?11:14Hu b'sha'a shemolchim oto lagehinam, ve'az lovesh haptoni, kinat Hashem Tzevakot, Hashem Tzevakot, va'oseh amoch zeliut gedolah. Then,11:16kinah, the revenge that they take from him,11:20right? Excuse me, excuse me.11:21Kiknaah, the kinah is when the malachim dress up, when they start announcing that this is the guy who went against the11:28king. Ooh, the malachim get very upset,11:29now they come to take revenge against him.11:33Vliachmobi makom uve'et habota kever. And that's why the time of chibut hakever is no mercy over there.11:36That's a day of revenge.11:42Lo yisapeh neki kofer, hu bsha'at chulyo, ad shenitnadav yamut, vyiten et kol hon beto lo yo'il. That's when a person is about to die.11:44As much as he can pay, he can be Steve Jobs and he has all the money in the world,11:47and he wants to pay all the money in the world,11:49will not help him.11:53Rak nigzar alav sheyuchal lifdot et atzmo az mara lo tzedakah. The only thing that can happen, maybe if he gives11:58tzedakah. Vlo yarbeh ki tarbeh shochad. And even if you give12:03a lot of shochad, פירוש, בעד שחשבון לפני מלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא לא יועיל לו טוב ממנו שוחד. When Hashem makes the cheshbon with12:05you, they're not going to accept anything12:12from you. והיינו לחשוב מזו כנגד עבירות, וזהו שוחד להקדוש ברוך הוא, גם כן לא יטוב בשעת הדין כשמכניסים אותו לקבר. Once the guy is in the grave, you can't even do tzedakah anymore.12:18חלס. Once the son is in the grave, even the shochad of the mitzvot, Hashem will not accept.12:21And that's how the gra fits the seven stages into... These few pesukim over here.12:28Okay, how much time we have? Okay,12:33a little bit over time.12:35I just want to run to the—turn the page a little bit,12:39okay? We talked about kaf hakela because that's something that a lot of people are familiar with,12:45so I wanted to go through that a little bit.12:49Kaf hakela, avur devarim beteilim. Why does kaf hakela come? Because of nonsense.12:54Says the Gra, va'kol—he writes a letter, right, to his family12:57when he used to—the Gra was known to go in galut.13:00He used to travel and never sleep in the same place two nights in a row.13:04That was his galut.13:05So he wrote a letter to keep in the house for his wife and kids13:09to give them a little bit of13:11zeruz, to remind them of what they should keep in mind.13:13So he writes in there,13:16va'kol dibur v'dibur tzarich lehitgalgel ... Every word that we say13:18that's not for—you know, that we speak13:22nonsense—then he says a person has to fly from one end of the world,13:26be thrown from one end of the world to the end of the world.13:29V'chol ze hu b'dvarim beteilim. That's all talking about nonsense.13:32But b'dvarim asurim—But if, chas v'shalom, a person is speaking13:37devar asur, like lashon hara, v'litzanut, birurim, danim, machloket, v'klalot, for example,13:39lashon hara, making fun of important things,13:41swearing for no reason, nedarim for no reason,13:43words of machloket and cursing,13:47u'frat b'veit haknesset, especially if he says in the shul,13:52u'vShabbat v'Yom Tov, al eilu tzarich lered l'matah harbeh me'od. For this, a person has to go down very, very deep down in the grave.13:58V'efshar lesha'er גודל hayissurim shesovel bishvil dibur echad. And it's impossible to even imagine the great suffering that a person suffers for even one word.14:07V'lo ne'ebad afilu dibur echad shelo nichtav. And don't think anything is forgotten.14:09Even one word is not forgotten over there.14:10Every word is recorded.14:13That's14:15kaf ha-kela. One more thing he brings from14:18Mishlei, famous14:18pasuk, Shomer14:21piv u'leshono, shomer mi'tzarot nafsho. Shlomo HaMelech says, a person who guards his mouth and tongue,14:25he guards his soul from suffering,14:27from pain.14:28He says,14:31Kishnei rashei aveirot yesh bahem ha-ta'avah ve'dibur. There are two main categories of14:35aveirot: one is desire,14:36the other one is14:40dibur. V'negdan hu shnei dinim, Gehinam vekaf ha-kela, and they correspond to two types of punishment:14:45Gehinam and kaf ha-kela. Gehinam, al ta'avah. Gehinam, a person's—what do we burn him for? For14:47the ta'avot that he has, we have to clean him from.14:49Kaf ha-kela because of the14:51dibur. Like it says,14:59al pasuk, Docheh sheol bayta, vekatav Rabbeinu, dezeh ones shel Gehinam vata'avah. That's the ones of Gehinam. V'shnei dinim eilu hem b'makom tzar me'od, and those are very,15:00very—places are very, very difficult for a person.15:03Like it says,15:06Uv'eretz tzalmavet nochriah, and it's very tight, v'zeh kaf ha-kela, yelchete bor, it goes deep, deep down to the grave.15:11V'zeh shomer piv u'leshono, shtei tzarot shehein l'nafsho. You guard your piv and your lashon.15:14Your piv from15:16ta'avot and your lashon from the15:18dibur, then you protect your nefesh from the two tzarot15:22that could come to a person,15:23which is Gehinam and15:26kaf ha-kela. He said kaf ha-kela also comes because of15:29chemdah, desiring.15:30So he brings over here from another pasuk in15:34Mishlei, it says,15:36Hu yamut b'ein musar, uv'rov ivato yishgeh. The pasuk says,15:37he dies without musar,15:39and with all of his evil15:43yishgeh, he makes mistakes.15:45He says,15:48Hu neged hamnak mosh katuv, Lamah tishgeh, b'ni, b'zarah. The pasuk says in15:50Mishlei, why should you make a shegagah, a mistake,15:53with a strange woman? פירוש, מחשבותיו הרעות שחשב הוא ישגה בהן, והם משגים אותו.16:01Right, when a person has taavot, really taavah is all an imaginary thing,16:06right? We all think it's going to be much better when we have the16:09taavah, and we imagine it, and we think about it a lot,16:12and we're all foolish that we think,16:15we make that mistake of thinking that it's really something real.16:19But it really, it makes you16:22meshuga because it ends up making you go to Gehinam and16:30kaf hakela. V'chen hu ba'olam haba, mitah v'kaf hakela, shemashhotav al rosho, hashav olam hazeh, yekalu oto achar moto b'kaf hakela. The machshavot, or the thoughts, or the desires that he wanted,16:37all that big houses and the vacations and everything else16:40will end up taking the person to16:46kaf hakela. How does a person act when he has16:48taavot? He's always running from place to place,16:50trying to make the money, trying to run16:53to, you know, think about it. Even when we go on vacation,16:54which is the epitome of16:56taavah, wait, again, if you need it, you need it. But if you don't need it,16:59you're running crazy and you're driving yourself, running from place to place17:02to go fly to have this adventure.17:04That's a taavah. That's lo aleinu,17:06midah keneged midah. When it comes to17:07kaf hakela, they take a person also from place to place,17:09and they throw him from place to place, Hashem17:11yishmor, veyatzil veyerachem. Amen.